Translation for "valle de silicio" to english

Valle de silicio

• silicon valley

Translation examples

silicon valley

Quisiera subrayar que no se marchan para trabajar en ningún Valle del Silicio, sino como jornaleros.
I would like to stress this: it was not some Silicon Valley they fled to, but to become day labourers.

—Aunque tal fuera el caso, no habría necesidad de ponerse en contacto con el dueño —respondí, viendo que Dicky se había aferrado a la idea del valle de Silicio y que no sería fácil quitársela de la cabeza—.
'Even if that was the case, no point in making contact with the boss,' I said. I could see that Dicky had focused on the idea of Silicon Valley and it was not going to be easy to shake him off it.

–Mi hermana menor se dedica ahora a la programación en una de las empresas del llamado Valle del Silicio, en el valle de Santa Clara, y gana más dinero del que yo podré ganar jamás, pero yo utilizo unos equipos con los que ella ni siquiera podría soñar.
My kid sister's a programmer in Silicon Valley and already makin' more money than I ever will, but I'm using equipment she would kill for.

En los últimos treinta años se han arrancado muchos huertos entre San José y San Francisco para dejar sitio a las decenas de empresas que hoy florecen en Silicon Valley, el Valle del Silicio.
During the past thirty years the orchards between San Jose and San Francisco have been mowed down to make way for dozens of companies which now form Silicon Valley.

Si la Central londinense está interesada en él, no será por nada de lo que pueda hacer en el valle del Silicio o en la selva de Guatemala, sino por todo lo que ha hecho en Berlín durante los dos últimos años. —¿Lo cree usted así?
'If London Central is interested in Stinnes, it won't be on account of anything he might be planning to do in Silicon Valley or in the Guatemala rain forest; it will be on account of all the things he did in Berlin during the last two years.'