Translation examples
Ahora bien, ni la India ni el Pakistán son vallas caídas o vallas que se vienen abajo.
But neither India nor Pakistan are falling fences or fences that fall.
Las vallas no los detendrán.
Fences will not stop them.
Kilómetros de vallas alrededor de campos minados mantenidas, tras la remoción de vallas en el período anterior
Kilometres of minefields fencing maintained, following the removal of fencing in the prior period
Valla de seguridad
Security fence
Metros de vallas
Metres of fencing
La valla es reversible.
The fence is reversible.
La valla de seguridad
The Security Fence
Valla de retención:
impounding fencing:
¿Estás segura de que la valla es impenetrable?
Are you sure the fence is impenetrable?
La valla es eléctrica.
The fence is electric.
- Levantar vallas es cosa de hombres.
- Building fences is a man's job.
La mitad de la valla es mía.
Half the fence is mine.
Esa valla es una especie de borrado.
That fence is kind of obliterated.
La valla es segura.
The fence is secure.
La valla es una frontera.
That fence is a border.
Esta valla es como un pararrayos gigante.
This fence is like a giant lightning rod.
Esa valla es bastante alta.
That fence is pretty high.
—Dijiste que había una valla. —Hay una valla.
"You said there was a fence." "There is a fence.
—Vallas y granjas, vallas y granjas por todos lados.
Fences and farms, fences and farms everywhere.
Habrá una valla allí.
There will be a fence then.
—¿Hay valla electrificada?
“An electric fence?”
Había un hueco en la valla.
There was a break in the fence.
No había barrera, ni valla.
There was no roadblock, no fence.
Hierro para las vallas.
Iron for the fencing.
¡Una valla en el desierto!
A fence in the desert!