Similar context phrases
Translation examples
En las zonas agrícolas es una valla de alambre, cuya zona de exclusión es de 50 a 60 metros de ancho.
In agricultural zones it is a wire fence, the exclusion area of which is 50-60 metres wide.
Miembros del enemigo israelí realizan obras de mantenimiento en la valla de alambre de púas que rodea la posición del ejército israelí en Ruwaisat al-Alam, en las granjas de Shebaa ocupadas.
Israeli enemy personnel used a winch to perform maintenance on the barbed wire fence on the perimeter of the Israeli enemy Ruwaysat al-Alam outpost in the occupied Shab`a Farms.
A pesar de las repetidas demandas de la UNFICYP, las fuerzas turcas se han negado a devolver esta posición al statu quo anterior y recientemente han añadido una nueva valla de alambre de púas al norte de esta posición.
In spite of repeated demands by UNFICYP, the Turkish forces have refused to return this post to the status quo ante and recently added a new barbed wire fence to the north of this position.
A continuación levantaron una valla de alambre de púas alrededor de los objetos, sin llegar a cruzar la Línea Azul.
They then put up a barbed wire fence around the objects, without crossing the Blue Line.
Se desplegaron por la zona y repararon una abertura en la valla de alambre de púas frente al punto B38(2).
They deployed in the area and repaired a gap in the barbed wire fence opposite point B38 (2).
Se dice que desde marzo de 2009, el Gobierno está construyendo una valla de alambre espino a lo largo de su frontera con Bangladesh.
It is said that since March 2009, the Government is building a barbed-wire fence along its border with Bangladesh.
Ello incluirá la construcción de vallas de alambre de serpentina, muros de contención y portones reforzados.
This will include the construction of concertina wire fencing, bastion walls and strengthened gates.
Finalización de los trabajos para mejorar el cumplimiento de las normas mínimas operativas de seguridad, incluida la instalación de vallas de alambre de serpentina, muros de Hesco Bastion y un portón reforzado en la base de operaciones de Smara en la zona occidental
Completion of minimum operating security standards upgrades, including concertina wire fencing, Hesco Bastion walls and a strengthened gate at the Smara team site in the west
Además de la construcción de la valla de alambre espino, los musulmanes del estado de Rakhine septentrional hacen trabajos forzosos obligatorios para los militares en el mantenimiento del campamento, sirven de centinelas y de porteadores y cuecen el ladrillo.
80. In addition to the construction of the barbed-wire fence, the Muslims of Northern Rakhine State provide compulsory forced labour for the military in camp maintenance, sentry duty, portering and brick baking.
:: Finalización de los trabajos para mejorar el cumplimiento de las normas mínimas operativas de seguridad, incluida la instalación de vallas de alambre de serpentina, muros de Hesco Bastion y portones reforzados en la base de operaciones de Smara en la zona occidental
:: Completion of minimum operating security standards upgrades, including concertina wire fencing, Hesco Bastion walls and strengthened gate at Smara team site in the west
Más adelante vieron viejos pinos rodeados de vallas de alambre;
Then old pine trees grew behind wire fences;
Era una valla de alambre de púas que flanqueaba un campo contiguo;
It was a barbed-wire fence bordering an adjacent field, flakes of snow clinging
Los dos se marcharon a terminar de reparar la valla de alambre.
The pair of them went back off to the chore of mending the wire fence.
Entre el punto luminoso verde y la alta valla de alambre de púas.
Between the green trip light and the shoulder-high barbed-wire fence.
Las vallas de alambre de espino estaban retrasando el avance. Sobel iba al frente de la compañía.
The barbed-wire fences kept slowing the progress. Sobel was in front.
Cuando llegó a la cabecera de la multitud, Rebecca vio otra valla de alambre.
When she got to the front of the crowd, Rebecca saw another barbed-wire fence.
—Knossou —exclamó el conductor señalando la valla de alambre que iban bordeando.
“Knossou,” said the driver, pointing to a wire fence they were driving along beside.
El jardín posterior de la antigua escuela estaba limitado por una valla de alambre de púas.
The rear garden of the old school was contained by a barbed wire fence, rather than a wall.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test