Translation for "valiente de los valientes" to english

Valiente de los valientes

• brave of the brave
• bravest of the brave

Translation examples

brave of the brave

—Fuiste muy valiente, Saltarín. Muy valiente.
You were very brave, Pouncequick. Very brave.

—Debes ser valiente, Tehuti, tan valiente como siempre lo eres.
‘You must be brave, Tehuti, as brave as you always are.’

A mí me gusta la policía. Son todos hombres valientes, y los valientes son hermanos míos.
I love the Police. They are brave men, and brave men are my brothers.

Yo seré el que te mantendrá a salvo. Mi valiente niña. Mi valiente Amy.
I will be the one to keep you safe. My brave girl. My brave Amy.

La estaba abandonando, se estaba alejando a la velocidad de la luz. —Papá, por favor, no te vayas. Mi valiente chica. Mi valiente Amy.
He was leaving her, he was telescoping away. —Daddy, please. Don’t go. My brave girl. My brave Amy.

bravest of the brave

Mañana, cuando suene esa campana, nos subiremos a ese camión, porque eras el más valiente de los valientes.
...tomorrow, when that bell rings we will be back on the truck because you were the bravest of the brave.

Su esposa habló de él como si fuera el más valiente de los valientes
His wife talked of him as being among the bravest of the brave

- Sólo el más valiente de los valientes de mi hijo...
'Only the bravest of the brave for my son...'

Medes, de la escuadra Skypio, el más valiente de los valientes.
Medes of Skypio squad, bravest of the brave.

El mariscal Ney, el más valiente entre los valientes, había recibido órdenes del emperador de acabar rápidamente con los británicos.
Mar­shal Ney, bravest of the brave, had been or­dered by the Em­per­or to fin­ish the British quick­ly.

Sin embargo, era el más valiente de los valientes, y solamente le enojaba el no haber podido terminar su libro nuevo.
Yet he was the bravest of the brave, careless of himself and only fretful because he had not time to finish his new book.

¡Por Helium!» que durante innumerables siglos, han espoleado a los más valientes entre los valientes a aquellos actos de valor que han extendido la fama de los héroes de Helium por el mundo entero.
that for countless ages have spurred on the bravest of the brave to those deeds of valor that have sent the fame of Helium's heroes broadcast throughout the length and breadth of a world.

Poseer un intelecto como el suyo, y a pesar de ello ser el más valiente de los valientes, ya era distinción suficiente, porque los hombres que son extraordinariamente inteligentes suelen ver demasiados riesgos en el valor.
To own an intellect like his yet be the bravest of the brave was distinction enough, for formidably intelligent men usually saw too many risks in valor.