Translation for "valentías" to english

Valentías

noun

• courage
• bravery
• grittiness
• cortex

Translation examples

courage noun

Esos problemas deben ser enfrentados con valentía.
These issues must be faced with courage.

El liderazgo exige valentía, en particular para resistir la tentación de
Leadership demands courage.

Premio DemoGrazia a la valentía civil
DemoGrazia Civil Courage Award

Con realismo y valentía triunfaremos.
With realism and courage we shall succeed.

La reconciliación requiere valentía y generosidad.
Reconciliation requires courage and generosity.

Sus logros y su valentía inspiraron a millones de personas.
Their achievements and their courage inspired millions of people.

Rendimos homenaje a su valentía y determinación.
We honour their courage and resolve.

Lo combatió con valentía y resolución.
It fought it with courage and resolve.

Es un camino que requiere valentía.
It is a road that requires courage.

Principios y valentía cívica;
Principles and civic courage;

Valentía y resolución.
Courage and resolution.

Con tu valentía, me diste valentía
You gave me courage with your courage.

Valentía, niño lindo.
Courage, pretty boy.

Quiere decir "valentía".
That means "courage."

No tienen valentía.
You've no courage.

Luchen con valentía.
Fight with courage.

Misión Internacional Valentía.
Courage Mission International.

Sólo necesito valentía, valentía aquí, en la cabeza.
All I need is courage. Courage in my heart.

Respeto, lealtad, valentía.
Respect... Loyalty... Courage...

La valentía, Billie… La valentía de no parecernos a ellas… La valentía de superarlas y olvidarlas para siempre.
Courage, Billie . . . The courage to not be like them . . . The courage to triumph over them and to forget them forever.

Eso no es valentía.
That’s not courage.

Su valentía y su astucia.
Their courage and their cunning.

Procede con valentía.
Enter with courage.

La criatura era más estúpida de lo imaginable, pero había que reconocerle la valentía…, valentía idiota, por supuesto, pero valentía al fin y al cabo.
The creature was stupid beyond imagining, but he did have to give it credit for courage—foolish courage, of course, but courage nonetheless.

Yo no tenía la valentía.
I did not have the courage.

¿Dónde estaba su valentía?
Where was his courage?

E incluso lo matizaba: «No es valentía propia, sino la valentía de la naturaleza.»
And he would qualify even this with: “—it’s not their own courage—it’s the courage of nature.”

La valentía de ser uno mismo
THE COURAGE TO BE YOURSELF

bravery noun

Celebramos su valentía y su disciplina.
We welcome their bravery and their discipline.

Jamás debemos olvidar su fuerza ni su valentía.
We must never forget their strength or their bravery.

Elogiamos a los efectivos de la Misión por su compromiso y valentía.
We praise the commitment and bravery of the Mission's troops.

Esperamos que la Asamblea tenga esa valentía y previsión.
We hope that our Assembly will have such bravery and foresight.

Celebramos su valentía.
We salute their bravery.

En medio del caos, muchos han mostrado una gran valentía.
In the midst of chaos, many have shown great bravery.

También fueron años en que se demostró una extraordinaria valentía.
Those years saw extraordinary bravery as well.

Cabe encomiar su valentía y resiliencia ante semejantes desafíos.
Their bravery and resilience in the face of such overwhelming challenges are to be commended.

También está vinculado a la valentía y el heroísmo del pueblo judío ante el horror.
It is also about the bravery and the heroism of the Jewish people in the face of horror.

Cumplen su misión con ejemplar abnegación y valentía.
They are discharging their mission with exemplary devotion and bravery.

Fidelidad, valentía, integridad.
Fidelity, bravery, integrity.

- Certificado de Valentia.
- Certificate of bravery.

Condecoraciones por valentía.
Commendations for bravery.

La valentía de los idiotas igualmente es valentía.
- The bravery of idiots - is bravery, nonetheless.

Oh, tal valentía!
Oh, such bravery!

Amistad y valentía.
Friendship and bravery.

Con gran valentía.
With great bravery.

Valentía y honor.
Bravery and honor.

¿Es eso valentía?
Is that bravery?

era la valentía de la ignorancia.
it was the bravery of ignorance.

Aquello no fue valentía.
That's not bravery.

O en eso consistía la valentía.
Or this was what bravery was.

¡Admira mucho la valentía!
He admires bravery!

Había valentía en su voz.
There was bravery in her voice.

Por no hablar de su valentía.
Not to mention your bravery.

—No sería valentía, Campeón.
– It would not be bravery, Champion.

—No fue valentía, de verdad.
“It wasn’t bravery, honestly.

La valentía me asusta;
Bravery frightens me;

¿Era esto una muestra de valentía o de estupidez?
Was this bravery or stupidity?

grittiness noun

El periódico realmente infunde a la comida con la valentía del papel.
The newspaper really infuses the food with the grittiness of the paper.