Translation for "vacuolas" to english

Vacuolas

• vacuoles

Translation examples

vacuoles

Veo la vacuola.
I see the vacuole.

Necesitamos enfocarnos en esas vacuolas.
We need to focus on those vacuoles.

La vacuola todavía está formándose.
The vacuole is still forming.

¿Alguna otra vacuola formándose?
Any other subspace vacuoles forming?

Parece como una vacuola subespacial.
It looks like a subspace vacuole.

¿Qué tan densas son esas vacuolas?
Tom, how dense are those vacuoles?

Una de las vacuolas, cambió de posición.
One of the vacuoles shifted position.

Para poder evitar esas vacuolas.
If we even graze one of those vacuoles...

Alguna especie de vacuola subespacial.
Some kind of subspace vacuole.

Nos aproximamos a las vacuolas.
We're approaching the vacuoles.

En el interior de esta concavidad de comida puede que estemos girando lentamente dentro de la vacuola en sí, o la propia vacuola puede estar flotando a través de la materia de la célula.
Inside this food vacuole we may be slowly turning or the vacuole itself may be drifting through the cell's substance.

Dentro de su diáfano cuerpo, las vacuolas se hinchaban para incrementar su flotabilidad y permitirle acarrear el enorme peso.
Inside its pellucid body, vacuoles swelled to increase its buoyancy and enable it to carry the heavy weight.

Gately, de cuatro años, creía que la vacuola era un ser vivo, la llamaba Herman y le tenía miedo.
Gately, age like four, had regarded the vacuole as a living thing, and had named it Herman, and had been afraid of it.

Fue como si la vacuola respirante de poliuretano fuera adquiriendo personalidad a medida que avanzaba el invierno y empeoraba la ventolera.
The breathing polyurethane vacuole had seemed like it developed a character and personality as winter deepened and the winds grew worse.

Nos encontramos ahora en una vacuola de comida y las enzimas digestivas nos están rodeando para echarse hacia nosotros. –Déjelas que lo hagan –protestó Dezhnev–.
We're in a food vacuole right now and digestive enzymes are pouring in around us." "Let them pour," said Dezhnev.

En su interior, sus vacuolas estaban empezando a dilatarse, a hincharse, a formar burbujas en forma de pera, invadiendo el granulado citoplasma y presionando los oscuros núcleos.
Inside, its vacuoles were beginning to swell, to become bloated, pear-shaped bubbles, crowding the granulated cytoplasm, pressing upon the dark nuclei.

El poliuretano subía y bajaba con el viento de la North Shore y parecía una enorme vacuola que inhalaba y exhalaba directamente sobre el pequeño Gately, allí echado y con los ojos abiertos.
The polyurethane bulged and settled in the North Shore wind and seemed like some monstrous vacuole inhaling and exhaling directly over little Gately, lying there, wide-eyed.

Su cara resultaba poscoital del mismo modo en que uno se imagina que las vacuolas de un protozoo resultan poscoitales después de haber vaciado su carga monocelular en las frías aguas de un océano realmente primigenio.
Its face looked post-coital sort of the way you’d imagine the vacuole and optica of a protozoan looking post-coital after it’s shuddered and shot its mono-cellular load into the cold waters of some really old sea.