Translation for "vacunas contra el neumococo" to english

Vacunas contra el neumococo

• pneumococcal vaccines

Translation examples

pneumococcal vaccines

87. La Organización Mundial de la Salud (OMS) certificó en 2008 que el Congo había erradicado el virus de la polio, y desde 2012 la vacuna contra el neumococo forma parte del calendario de vacunaciones.
87. Congo has been certified by WHO as free from polio since 2008 and pneumococcal vaccine has been included in the immunization schedule since 2012.

645. El 1º de enero de 1990 se introdujo en el Programa Provincial de Inmunizaciones la vacuna contra el neumococo.
On 1 January 1990, the pneumococcal vaccine was introduced as a component of the Provincial Immunization Program.

El anuncio de Italia de que establecería un mecanismo de compromisos anticipados de mercado para una nueva vacuna contra el neumococo estuvo seguido de promesas de contribuciones por valor de 1.500 millones de dólares, el monto recomendado para financiar el proyecto experimental de compromisos anticipados de mercado para la vacuna contra el neumococo hechas el 9 de febrero de 2007 en Roma por seis donantes, a saber, Italia, el Reino Unido, el Canadá, Noruega, la Federación de Rusia y la Fundación Bill y Melinda Gates.
29. Italy's announcement that it would establish an Advance Market Commitment facility for a new pneumococcal vaccine was followed by pledges totalling $1.5 billion -- the recommended size of the pilot Advance Market Commitment project for pneumococcal vaccines -- on 9 February 2007 in Rome by six donors (Italy, the United Kingdom, Canada, Norway, the Russian Federation and the Gates Foundation).

Recientemente se ha reducido la utilización de los servicios de salud, debido a la reducción del paludismo (eficacia de la prevención) y de los casos de neumonía (introducción de la vacuna contra el neumococo).
Utilization of health services reduced recently due to the reduction of malaria (effective prevention) and of pneumonia cases (introduction of pneumococcal vaccine).

La aplicación de la vacuna contra el neumococo logró beneficiar, en el periodo 2009-2011, a 878,815 menores de 1 año y a 561,885 niños de 1 a 4 años.
In the period 2009 - 2011, 878,815 infants under 1 year of age and 561,885 children between the ages of 1 and 4 received pneumococcal vaccination.

En el marco de los compromisos anticipados de mercado de la Alianza GAVI, que apoya la creación de mercados para vacunas, los donantes se comprometieron a aportar 1.500 millones de dólares para hacer más asequible el acceso a la vacuna contra el neumococo, a fin de hacer frente a una enfermedad que causa la muerte de 1,6 millones de personas por año.
Under the GAVI Alliance's advance market commitments, which supports the creation of markets for vaccines, donors have committed $1.5 billion for affordable access to the pneumococcal vaccine, addressing a disease that annually kills 1.6 million persons.

En caso de tener éxito, la introducción acelerada de vacunas contra el neumococo debería comenzar en 2010.
If successful, accelerated introduction of pneumococcal vaccines should begin in 2010.

Aunque actualmente existe una vacuna contra el neumococo, ésta no cubre las principales cepas activas en los países en desarrollo.
Although a pneumococcal vaccine currently exists, it does not cover the major strains active in developing countries.

La financiación innovadora para la salud ha sufragado o guardado relación con los programas de la GAVI (el Servicio Financiero Internacional para Inmunización y los compromisos anticipados de mercado para las vacunas contra el neumococo), el Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria (el Mecanismo de Medicinas Asequibles para la Malaria, Debt2Health y Product Red) y del UNITAID (gráfico O.2).
Innovative financing for health has largely passed through or funded programmes of the GAVI Alliance (the International Finance Facility for Immunisation and the advance market commitment for pneumococcal vaccines), the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria (the Affordable Medicines Facility -- malaria, Debt2Health and Product Red) and UNITAID (figure O.2).

1269. Durante el período del que se informa se ampliaron los programas de vacunación gratuita, incluyéndose la segunda dosis de vacuna infantil contra el sarampión, la vacuna infantil contra la hepatitis B y la vacuna contra los neumococos para los adultos.
1269. During the reporting period, free vaccine programs were expanded to include a second dose of measles vaccine for children, hepatitis B vaccine for children and pneumococcal vaccine for adults.