Translation for "vacuna contra el tétanos" to english
- tetanus
- tetanus vaccine
Similar context phrases
Translation examples
¿Cuándo te pusieron la última vacuna contra el tétanos? —No lo sé.
When was your last tetanus jab?” “No idea.
Y pronto se nos acabará la vacuna contra el tétanos, aunque eso quizá podría hacerse.
And we will soon be out of tetanus vaccine, although perhaps that can be made. Perhaps.
Si la última vacuna contra el tétanos que me habían puesto había caducado ya, si moría lentamente por envenenamiento de la sangre…
If my last tetanus shot was worn out, if I died a slow terrible death by blood poisoning.
Si te caías al Silsila, había que llevarte al hospital para una limpieza a fondo, y te ponían además la vacuna contra el tétanos.
If you fell into the Silsila you were supposed to go to the hospital to be cleaned up, and you were given tetanus shots as well.
Quería decirle algo bonito sobre la casa, pero me preocupaba más la posibilidad de que hubiera vencido la validez de mi última vacuna contra el tétanos.
I was trying to think of something nice to say about her house, but I was secretly worried about my tetanus shots being out of date.
Cuando salió de la tumba, se rompió la uña del pulgar del pie izquierdo y tuvo que ir al hospital local de Jinnah para que le administraran la vacuna contra el tétanos.
As he climbed out of the grave he tore the nail on the big toe of his left foot and had to go to the local Jinnah hospital for a tetanus shot.
Charlie continuó: –Si usted ha utilizado un clavo herrumbroso o sucio, espero que visite sin demora a su médico y le haga inyectarle la vacuna contra el tétanos.
Charlie said, "If you used a nail that was at all rusty or dirty, I hope you'll go immediately to your doctor and get tetanus ,5hots.
El médico atendió a Neal con pinzas, tenacillas, escalpelo y suturas, cubrió la masa sanguinolenta con sulfatina y clavó varias jeringuillas a Neal, inyectándole antibióticos y la vacuna contra el tétanos para curarse en salud.
The doctor worked on Neal with tweezers, tongs, scalpel, and sutures, covered the whole bloody mess with sulfate ointment, and stuck a variety of needles into Neal, shooting him up with antibiotics and a tetanus vaccination for good measure.
Regularmente se organizan campañas de educación en materia de salud para sensibilizar a todas las mujeres en edad fértil sobre la importancia que tiene tomar las cinco dosis de la vacuna contra el tétanos y la necesidad de que los partos sean asistidos por personal capacitado.
Health education campaigns are conducted on an ongoing basis to inform all women of childbearing age of the importance of completing the five-dose course of the tetanus vaccine and having a trained attendant present when giving birth.
En el marco de campañas realizadas en el Día de Inmunización Nacional se suministraron dos dosis de vacuna oral contra la poliomielitis y una dosis de vitamina A a unos 2 millones de niños menores de 5 años y más de 250.000 mujeres recibieron dos dosis de vacunas contra el tétanos.
38. Through national immunization day campaigns, an estimated two million children under five years were reached with two doses of oral polio vaccine and one dose of Vitamin A, and over 250,000 women received two doses of tetanus vaccines.
En 14 países, cerca de 13 millones de mujeres de las zonas más desatendidas recibieron vacunas contra el tétanos.
Approximately 13 million women in the most underserved areas were reached with tetanus vaccines in 14 countries.
Dentro de esta asistencia se incluye, pero no se limita a ello, la realización de pruebas de VIH, asesoramiento, anticonceptivos de emergencia, vacunas contra el tétanos y un sistema de enlace entre los centros sanitarios y la policía durante las consultas para recoger pruebas que se puedan utilizar en los tribunales.
This assistance includes, but is not limited to HIV testing, counselling, emergency contraceptives, anti-tetanus vaccines and the referral system between health center and the Police during the consultation to collect evidence which can be used in court.
El UNICEF también suministró vacunas contra el tétanos para 75.000 mujeres en edad reproductiva y promovió la lactancia y prácticas de alimentación infantil apropiadas.
UNICEF also provided tetanus vaccines for 75,000 women of reproductive age, and promoted breastfeeding and appropriate child feeding practices.
La tasa de madres que han recibido la vacuna contra el tétanos, al menos dos veces, ha aumentado del 89,3% en 2002 al 92,6% en 2006.
The rate of mothers injected with the tetanus vaccine at least twice has increased from 89.3 per cent in 2002 to 92.6 per cent in 2006.
El UNICEF empleará los fondos para apoyar los esfuerzos de los países por comprar y administrar sin riesgos las vacunas contra el tétanos, promover la utilización de equipos de administración higiénicos e impartir educación sanitaria en 57 países en desarrollo.
UNICEF will use the funds to support country efforts to buy and safely administer tetanus vaccines, promote the use of clean delivery kits and provide health education in 57 developing countries.
Tras el terremoto del Pakistán de octubre de 2005, aportó 2,5 millones de euros al UNICEF para la campaña de vacunación de urgencia a los niños pakistaníes y se distribuyeron 1,5 millones de dosis de vacunas contra el tétanos y la rubéola.
Following the earthquake in Pakistan in October 2005, it provided assistance of Euro2.5 million to UNICEF for its emergency vaccination campaign for Pakistani children, sending 1.5 million doses of measles and anti-tetanus vaccine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test