Translation for "vaciamos" to english

Vaciamos

verb

• empty
• void
• clear out
• hollow
• vacate
• unpack
• pour away
• turn out
• pour off
• draw off
• run off
• jettison
• embowel
• tap out

Translation examples

empty verb

Le vaciamos el bolso.
We had her empty out her purse.

Vaciamos los bolsillos.
We have emptied the pockets for you.

Cada dos días lo vaciamos.
Every other day we empty it.

Vaciamos nuestra alcancía.
- We even emptied our banks.

vaciamos nuestros tesoros..
We emptied our treasuries..

¿Qué tal si lo vaciamos?
What if we emptied it?

Ya nos vaciamos, señora.
We're empty, ma'am.

Mientras vaciamos la aspiradora...
♪ While we're emptying the vacu-um

- Vaciamos las cajas registradoras
-We empty the registers

Vaciamos su calabaza de lubricante.
We emptied her lube gourd.

Vacíame de todo lo que era».
Empty me of all that was.

Dios mío, vacíame de él.
Oh God, empty me of him.

—Sí, Sandy y yo vaciamos los cajones.
“Yeah, me and Sandy emptied the drawers.”

Les vaciamos los bolsillos, pero no miramos en los zapatos.
We emptied their pockets, but I never checked their shoes.

- No los vaciamos a menudo - dijo Deena.
“We don’t empty them often,” Deena said.

Lo vaciamos y lo limpiamos cuatro veces al día.
We empty it and wash the floor four times a day.

Juntos vaciamos cacharros y paquetes en la basura.
Companionably, we empty pans and pots and packets into the bin.

Descendimos con precaución, trajimos más hombres y la vaciamos.
We dug down into it carefully, brought in more men, and emptied it.

¿Qué, vaciamos esa bolsa o qué?, dijo, bajándose las mantas.
Shall we empty this bag? I said, pulling down the covers.

Si lo vaciamos, quizá podamos bajarlo por la escalera.
Maybe if we empty it we can get it down the stairs.

void verb

Eso es bastante sorprendente considerando que vaciamos el soporte vital de la bodega de carga tan pronto como nos hicimos con la nave
That's surprising... considering we voided the cargo bay of life support as soon as we got it on the ship.

clear out verb

Vaciamos todos los datos internos y bajamos otro diez por ciento.
Clear out all router housekeeping and we drop another ten per cent.

Vaciamos los paquetes de abstracción estándares y nos quedamos con un veinte por ciento de nuestro archivo original.
Clear out standard abstraction packets and we're down to about twenty per cent of our original file."

Normalmente, cuando vaciamos un piso suele haber un montón de papeles desechados por todas partes.
‘Usually when we clear out a flat there’s a lot of waste paper lying around.

hollow verb

Terra será vaciada y refinada del mismo modo que nosotros vaciamos y refinamos la carne sapiente, y el planeta será añadido a la Diáspora, arrancado de la órbita de Sol, arrebatado.
Terra will be hollowed and refined as we hollow and refine sapient flesh, and the planet shall be added to the Diaspora, dragged from its orbit of Sol, and taken away.

vacate verb

Ella va a embriagarlo, entramos y le vaciamos la casa.
She makes him high and then come we vacate and from the booth,

unpack verb

A medida que el sol comienza a descender por el cielo, Taryn y yo vaciamos las cestas que trajimos de casa, cargadas con pan, mantequilla y ciruelas.
As the sun dips low in the sky, Taryn and I unpack our baskets from home, which contain bread, butter, cheese, and plums.

pour off verb

—Ahora vaciamos uno de los tarros y lo probamos.
Now we pour off one jar, and sample it.