Translation for "va tenido" to english

Va tenido

• has had
• it has been going

Translation examples

it has been going

–Me preguntaba…, imagínate a un chico que sea un genio, ¿vale?, y desde que nació va a la universidad, todos y cada uno de los días que Dios nos da, ¿vale?, pues bueno, en un momento dado, durante veintidós días consecutivos sale de casa pero no va a su bendita universidad, no va ni una sola vez, nunca, pues bueno, en tal caso yo me pregunto, ¿tienes alguna idea de adónde puede ir un chico como ése, todos y cada uno de los días? –De paseo. – ¿De paseo?
“I wonder . imagine a boy who is a genius, OK?, and who ever since he was born has been going to the university every blessed day that God puts on earth, OK?, well, at a certain point it happens that for twenty-two days in a row he leaves the house but he doesn’t go to his damn university, not even once, ever, so I ask myself, do you have any idea where a boy like that might go, every blessed day?” “Around.” “Around?” “Around.”