Translation for "va de compras" to english

Va de compras

• goes shopping
• going shopping

Translation examples

goes shopping

No obstante, la diferencia en las funciones atribuidas a cada género en el hogar no se manifestó únicamente en los países más pobres: "Tengo que ordenar mi dormitorio e ir de compras con mi mamá, pero mi hermano casi nunca va de compras si no es para comprar algo para él, y mi mamá le ordena su cuarto". (Una niña de 11 años del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.)
However, it was not only in poorer countries where a difference in gender roles in the home manifested itself: `I have to tidy my bedroom and go shopping with my Mum, but my brother hardly ever goes shopping unless it is to get something for himself and Mum tidies his bedroom for him.' (Girl child, 11 years, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)

Cuando va de compras, por ejemplo.
Like when she goes shopping.

Esa tarde Brady se va de compras.
Brady goes shopping that afternoon.

Una vez al mes, va de compras a Eisenkappel.
Once a month, she goes shopping in Eisenkappel.

cuando se encuentra «melancólica», como ella dice, se va de compras.
when she’s feeling “blue,” as she calls it, she goes shopping.

—¡Siempre va de compras a la ciudad los jueves! —susurró Johnny—.
“He always goes shopping in town on Thursdays!” whispered Johnny.

Toda la Quinta Avenida queda sin deudas cuando la señora Knowles va de compras.
All Fifth Avenue stays in the black when Mrs Knowles goes shopping.

Dice que piensan tonterías y que chismorrean, y que se la quedan mirando cuando se cruzan con ella por la calle, cuando va de compras al pueblo.
She says they think stupid things and they gossip, and they stare at her when they pass her on the street, when she goes shopping in town.

going shopping

—A lo mejor va de compras a Berna.
Maybe go shop in Berne.

—La señora Geezenstack va de compras hoy.
“Mrs. Geezenstack’s going shopping today.

—Por lo visto Scotty Orinal se va de compras —dijo Vee—.
“Looks like Scotty the Potty is going shopping,” Vee said.

¿Sabes una cosa? Casi todo el mundo que va de compras lleva dinero.
Y'know, most people that go shopping actually have money.

—Natalie se va de compras a Missoula con el tío Victor este fin de semana.
“Uncle Victor’s getting Natalie off campus this weekend to go shopping in Missoula.

«Un buen oficial no va de compras al economato de la compañía», había explicado con amabilidad.
"A good officer doesn't go shopping in the company store," he'd explained gently.

—Natalie se va de compras a Missoula con el tío Victor este fin de semana. Es por el baile.
"Uncle Victor's getting Natalie off campus this weekend to go shopping inMissoula.For the dance.