Translation examples
—¡El verde va a ganar!
“Green’s going to win!”
—¡El blanco va a ganar!
“White’s going to win!”
Y como están las cosas, las va a ganar.
As it is, he’s going to win it.
—¿Y quién va a ganar?
And who's going to win?
—¿Va a ganar Finitan?
Is Finitan going to win?
—¿Saber que va a ganar?
“Knowing that you’re going to win?”
¡El equipo azul va a ganar!
The Blue Team is going to win!
Porque sabe que va a ganar.
Because he knows he’s going to win.’
—No va a ganar —replica Tyler—.
“He’s not going to win,” Tyler says.
Está convencidísimo de que va a ganar.
He's all-fired certain he's going to win.
—¿Quién va a ganar, Tubruk?
Who will win, Tubruk?
- Usted va a ganar, hijo.
- You will win, son.
Tal vez usted va a ganar mil millones.
Maybe you will win £1 billion.
Creo que va a ganar.
I think you will win.
¿Crees que va a ganar con seguridad
You think you will win for sure
Usted va a ganar un premio de la historia, claro.
You will win a prize reporting , sure .
¿Quién crees que va a ganar?
Which do you think wins?
No va a ganar ningún premio por su original idea, Tuf.
“You don’t win any prizes for original thinking, Tuf.
—No va a ganar ciento cuarenta millones en el bingo, Lionel… —¿Sabéis?, chicos.
“You won’t win a hundred and forty mil on the bingo, Lionel.”