Translation for "v-crear" to english

V-crear

• v-create

Translation examples

v-create

Los objetivos específicos del proyecto son: i) generar políticas de transporte sostenible y programas en América Latina que contribuyan a un cambio de modalidades a largo plazo en favor de medios de transporte más eficientes; ii) promover una planificación racional del uso de la tierra, coherente con los principios del transporte sostenible; iii) alentar el mejoramiento de la calidad del aire en los centros urbanos de América Latina; iv) fomentar un enfoque regional común para alcanzar la sostenibilidad del transporte, articulando la planificación del uso de la tierra y las políticas sobre la calidad del aire, y v) crear una red de ciudades latinoamericanas con el fin de intercambiar experiencias regionales, mejorar las herramientas analíticas disponibles a nivel institucional y ponerlas a disposición de todas las ciudades interesadas. (Banco Mundial, FMAM: US$21,18 millones; total: US$77,55 millones).
The specific objectives of the project are to: (i) induce sustainable transport policies, and programs in Latin American cities that contribute to a long-term modal shift to more efficient modes of transport; (ii) promote sound land-use development planning consistent with sustainable transport principles; (iii) induce air quality improvements in Latin American urban centers; (iv) foster a regional common approach to sustainable transport, articulating land-use planning, and air quality policies; and (v) create a network of Latin American cities to allow sharing of regional experiences, enhance the analytical tools available at the institutional level, and make them available to all interested cities. (WB, GEF US$21.18m, total US$77.55m)

V. CREAR INFORMACIÓN Y CONOCIMIENTOS EN MATERIA DE GÉNERO
V. creating Gender-based information and knowledge

v) Crear iniciativas especiales para integrar a las mujeres jóvenes en una fuerza de trabajo sin segregación por género;
(v) Create special initiatives to integrate young women in a gender disaggregated workforce;

v) Crear sistemas y servicios de presentación de informes accesibles y adaptados a los niños;
(v) Create accessible and child-friendly reporting systems and services;

En materia de fortalecimiento del acceso: i) reducir en un 50% la tasa de analfabetismo hasta 2015; ii) racionalizar los recursos e infraestructuras existentes; iii) crear centros de alfabetización urbanos y rurales de proximidad; iv) sensibilizar y movilizar a la sociedad (ONG, asociaciones y sector privado); v) crear centros especializados para niños y adultos con necesidades especiales.
With respect to strengthening access: (i) halve the illiteracy rate by 2015; (ii) rationalize existing means and infrastructures; (iii) establish urban and rural literacy centres located within reach of learners; (iv) sensitize and mobilize the community (NGOs, associations and the private sector); (v) create special centres for children and adults with special needs;

v) Crear reglamentaciones antidiscriminatorias claras con mecanismos adecuados, inclusive un mecanismo jurídico apropiado para hacer frente a las violaciones;
(v) Create clear anti-discrimination regulations with adequate mechanisms, including a proper legal framework for addressing violations;

v) Crear centros regionales de expertos en las cuestiones de género en los casos en que las oficinas regionales del UNIFEM estén ubicadas en los mismos lugares que los centros de servicios regionales del PNUD.
(v) Create regional hubs of gender expertise where UNIFEM regional offices are co-located with UNDP regional service centres.