Translation for "vínculo automático" to english

Vínculo automático

• automatic link

Translation examples

automatic link

Sin embargo, el Reino Unido no considera que exista un vínculo automático entre el desarme y el desarrollo, sino una relación compleja entre los dos.
However, the United Kingdom does not believe that there is an automatic link between disarmament and development. Rather, a complex relationship exists between the two.

El Reino Unido no cree que haya un vínculo automático entre el desarme y el desarrollo.
The United Kingdom does not believe that there is an automatic link between disarmament and development.

En ese sentido, no hay un vínculo automático, sino más bien una relación compleja que esa noción no refleja con precisión.
There is no automatic link there, but rather a complex relationship that such a notion does not reflect with precision.

Sin embargo, el Reino Unido no considera que exista un vínculo automático entre desarme y desarrollo.
However, the United Kingdom does not believe that there is an automatic link between disarmament and development.

El Gobierno también estima que no existe un vínculo automático entre la jurisdicción universal y el principio aut dedere aut judicare.
59. It is also the view of the Government that universal jurisdiction and aut dedere aut judicare are not automatically linked.

También estamos de acuerdo con lo que se señala en el informe del Grupo de Expertos en el sentido de que no existe un vínculo automático entre el desarme y el desarrollo, pero sí una relación compleja entre los dos.
We also agree with the report of the Group of Experts that there is no automatic link between disarmament and development, but that a complex relationship exists between the two.

100. Será importante establecer un vínculo automático entre el proceso de examen y el proceso de cumplimiento.
It will be important to establish an automatic link between the review process and the compliance process.

Así pues, no existía un vínculo automático entre el alcance de la competencia y la colusión.
Thus, it was concluded, there was no automatic link between the extent of competition and collusion.

Sin embargo, advierte en contra del establecimiento de un vínculo automático entre la protección de los derechos humanos y las medidas coercitivas.
However, he cautioned against establishing an automatic link between human rights protection and coercive measures.