Translation for "vía satelital" to english

Vía satelital

• satellite track
• via satellite

Translation examples

via satellite

c) La industria cinematográfica cubana no puede comercializar su trabajo por vía satelital, mecanismo que en la actualidad es empleado con frecuencia para realizar las ventas de los filmes y reportajes, debido, entre otras razones, a que los Estados Unidos son los dueños casi absolutos de la tecnología.
(c) The Cuban cinema industry cannot distribute its work via satellite, a mechanism now frequently used to sell films and documentaries, because, among other reasons, the United States has almost absolute control of the technology.

El Sr. Al-Aqil (Arabia Saudita) dice que, dada la enorme influencia de los medios de difusión modernos, la necesidad de transparencia, precisión e imparcialidad en la función del Departamento de Información Pública como portavoz de las Naciones Unidas es más importante que nunca, sobre todo en la medida en que el flujo ilimitado de información en la Internet y por vía satelital ha creado una gigantesca brecha entre los países adelantados y los países en desarrollo, cuya carencia de recursos impide su acceso a tecnologías de la información modernas.
14. Mr. Al-Aqil (Saudi Arabia) said that, given the enormous influence of modern media, the need for transparency, accuracy and impartiality in the role of the Department of Public Information, as the voice of the United Nations, was more important than ever, particularly as the unlimited flow of information on the Internet and via satellite had created an enormous gap between advanced countries and developing countries, whose lack of resources prevented their access to modern information technology.