Translation for "utilizar de nuevo" to english

Utilizar de nuevo

• use again
• used again

Translation examples

use again

Reutilización: proceso consistente en utilizar de nuevo, quizá previa reparación, reacondicionamiento o modernización, un teléfono móvil usado, o un componente funcional tomado de un teléfono móvil usado (glosario de términos de la MPPI).
Reuse: a process of using again a used mobile phone or a functional component from a used mobile phone, possibly after repair, refurbishment or upgrading (from the MPPI glossary of terms).

Formulación 1: Proceso consistente en utilizar de nuevo, posiblemente previa reconstrucción, reparación o perfeccionamiento, un bien o un componente funcional de este para la misma función [o similar] para la que se utilizó inicialmente (1, 2, 3), pero sin recurrir a un "nuevo montaje importante".
Formulation 1: Process of using again a good or functional component thereof for the same [or a similar] function as it was original used, possibly after refurbishment, repair or upgrading (1, 2, 3), but not "major reassembly."

Formulación 2: Proceso consistente en utilizar de nuevo, posiblemente previa reconstrucción, reparación o perfeccionamiento, un bien o un componente funcional de este (1, 2, 3), pero sin recurrir a un "nuevo montaje importante".
Formulation 2: A process of using again a good or a functional component thereof, possibly after refurbishment, repairing, or upgrading (1, 2, 3), but not "major reassembly."

Los subsidios son desembolsos de una sola vez que no se pueden devolver ni utilizar de nuevo para otros proyectos.
Grants are one-time disbursements that cannot be paid back or used again for other projects.

En cualquier caso, no podría utilizar de nuevo a Fanshawe.
Anyway, Fanshawe could never be used again.

Con algo de dinero, incluso me plantearía cambiar los globos por drones, que podríamos recuperar intactos y utilizar de nuevo. Una y otra vez.
With funding, I could even look into moving from balloons to drones. These could be recovered intact and used again. Over and over.

used again

En cualquier caso, no podría utilizar de nuevo a Fanshawe.
Anyway, Fanshawe could never be used again.

Con algo de dinero, incluso me plantearía cambiar los globos por drones, que podríamos recuperar intactos y utilizar de nuevo. Una y otra vez.
With funding, I could even look into moving from balloons to drones. These could be recovered intact and used again. Over and over.