Translation for "utilizado en los documentos" to english

Utilizado en los documentos

• used in documents

Translation examples

used in documents

Idiomas utilizados en los documentos y las publicaciones de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental
Languages used for documents and publications in the Economic and Social Commission for Western Asia

La nota está organizada con arreglo a las clasificaciones sectoriales utilizadas en el documento FCCC/AGBM/1995/6.
It is structured according to the sectoral classifications used in document FCCC/AGBM/1995/6.

El grupo de redacción propone que no se modifique el artículo 13, sino que se añada en la Guía para la incorporación al derecho interno un comentario relativo al idioma o los idiomas utilizados en los documentos.
The drafting group proposed that article 13 be left unchanged, but that a comment regarding the language(s) used in documents be added in the Guide to Enactment.

Varios representantes acogieron asimismo con beneplácito los progresos realizados por la Secretaría en el desarrollo de programas y actividades destinados a fomentar el desguace ambientalmente racional de buques, si bien algunos manifestaron su preocupación por la terminología utilizada en el documento UNEP/CHW/OEWG.8/12 en relación con el estudio de viabilidad que ha de llevar a cabo la Secretaría, diciendo que no se ajustaba a las directrices técnicas del Convenio de Basilea para la gestión ambientalmente racional del desguace total y parcial de buques y era incongruente con el mandato de la Conferencia de las Partes de estudiar alternativas eficaces y ambientalmente racionales del método de varado.
Several representatives welcomed the progress made by the Secretariat in developing programmes and activities to promote the environmentally sound dismantling of ships, although some expressed concern about the terminology used in document UNEP/CHW/OEWG.8/12 in relation to a feasibility study to be carried out by the Secretariat, saying that it did not conform to the Basel Convention technical guidelines for the environmentally sound management of the full and partial dismantling of ships and was inconsistent with the mandate of the Conference of the Parties to consider alternatives to beaching.

Eso debería reflejarse en el idioma utilizado en los documentos relacionados con el Foro.
That should be reflected in the language used in documents related to the Forum.

El Comité también ha pedido y utilizado y los documentos compilados como parte del EPU en el grupo de tareas, al igual que los relatores para el seguimiento.
The Committee had also requested and used the documents compiled as part of the UPR in the task force, as had the rapporteurs on follow-up.