Translation for "usuarios de la carretera" to english
Translation examples
Debe prestarse especial atención a los usuarios de la carretera vulnerables, en particular los niños.
Special care is given to vulnerable road users, in particular children.
58. Los ingresos recaudados de los usuarios de las carreteras en los fondos especiales para la mejora de las carreteras son sustanciales pero insuficientes.
The revenue collected by dedicated road funds from road users is substantial, but not sufficient.
1. Mayor seguridad para todos los usuarios de las carreteras;
1. Increasing safety for all road users;
La educación de los usuarios de las carreteras ha sido el sello distintivo del Consejo tanto en las zonas rurales como en las zonas urbanas.
Educating road users has been the hallmark of the Council in both rural and urban areas.
Para mejorar la disciplina de los usuarios de las carreteras, en 2006 se organizaron las siguientes actividades:
69. In order to improve the discipline of road users, the following activities were organized in 2006:
Educación sobre seguridad vial para todas las categorías de usuarios de las carreteras, especialmente los niños;
:: Road safety education for all categories of road users, especially children
Los otros usuarios de la carretera tenían que apartarse de su camino imperioso y por encima de la ley.
It was up to other road users to keep out of her imperious, supra-legal way.
¡No tienen ningún respeto por los usuarios de la carretera! Y es lo que siempre digo, siempre digo lo mismo, pensad que sin un coche, hijos, no sois más que peatones…
"Shouldn't be allowed, bloody lorries, no respect for other road users, what I always say, what I always say, is remember that without a car, son, you're just a pedestrian too .
—Son enfrentamientos —contesta el conductor— por el control de un puesto estratégico próximo al cruce principal que lleva a un puente y que consideran un medio lucrativo de exigir peajes a los usuarios de la carretera.
The driver responds, “The fighting is for control of a checkpoint close to the main intersection to a bridge, which is seen as a lucrative means of exacting charges on the road users.”
Aunque Weezen no era Angouléme y el parecido de Dagga con Pau se limitaba a la vista con fondo de montañas, el club salvó estas deficiencias a base de imaginación y conduciendo con un desprecio absoluto por los demás usuarios de la carretera.
Admittedly Weezen was hardly Angoulême and Dagga’s resemblance to Pau was limited to a view of distant mountains but the Club made good these deficiencies in their own imaginations and by driving with a wholly authentic disregard for other road users.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test