Translation for "usuario de internet" to english

Usuario de internet

• internet user

Translation examples

internet user

Usuarios de Internet por nivel de desarrollo
Internet users by level of development

- número de usuarios de Internet en China;
Number of Internet users in China;

Indicador 48 b) Computadoras personales y usuarios de Internet (número de usuarios de Internet por 100 habitantes)
Indicator 48b. Personal computers and Internet users (number of Internet users per 100 population)

Porcentaje de mujeres usuarias de Internet
Percent female Internet users

Es un usuario de internet, igual que yo[310].
He is an internet user. So am I.’61

Los servidores anónimos gozaban de popularidad entre los usuarios de Internet que deseaban mantener en secreto su identidad.
Anonymous servers were popular among Internet users who wantedto keep their identities secret.

lo ayudó en su investigación explicándole cómo resistían los usuarios de internet el control gubernamental.
To his pleasant surprise, she helped him with the investigation, familiarizing him with the Internet users’ resistance to governmental control of the Internet.

Salvo Corea del Norte, todos los Estados autoritarios han aceptado internet, y China cuenta con más usuarios de internet que el total de habitantes de Estados Unidos.
Save for North Korea, all authoritarian states have accepted the Internet, with China having more Internet users than there are people in the United States.

La mayoría de los usuarios de TruYou, la mayoría de los usuarios de internet que solo querían simplicidad, eficiencia y una experiencia limpia y funcional, se quedaron encantados con los resultados.
Most TruYou users, most internet users who simply wanted simplicity, efficiency, a clean and streamlined experience, were thrilled with the results.

¿Es razonable creer que los usuarios de internet de países autoritarios, muchos de los cuales carecen de experiencia en gobiernos democráticos, llevarán de repente el avatar de Thomas Jefferson al ciberespacio?
Is it really reasonable to believe that Internet users in authoritarian countries, many of whom have little experience with democratic governance, will suddenly start wearing Thomas Jefferson’s avatar in cyberspace?

Por ejemplo, cuando un número inusitadamente alto de usuarios de internet mexicanos empezaron a buscar en Google palabras como «gripe» y «resfriado» a mediados de abril de 2009, coincidió con el brote de la gripe porcina.
For example, when an unusually high number of Internet users in Mexico began Googling terms like “flu” and “cold” in mid-April 2009, it signaled the outbreak of swine flu.

En él, Zuckerman defiende que construir herramientas para romper los cortafuegos autoritarios no es suficiente, porque hay demasiados usuarios de internet en China para que sea asequible, y demasiadas barreras no tecnológicas a la libertad de expresión en la red.
In it, Zuckerman made an important argument that building tools to break through authoritarian firewalls wouldn’t be enough, because there are too many Internet users in China to make it affordable and too many nontechnological barriers to freedom of expression on the Web.

Los datos interceptados abarcan toda clase de actividad online, incluyendo «registros de llamadas telefónicas, contenidos de mensajes de correo electrónico, entradas en Facebook o el historial de accesos a páginas web de cualquier usuario de internet».
The intercepted data encompass all forms of online activity, including “recordings of phone calls, the content of email messages, entries on Facebook, and the history of any internet user’s access to websites.”