Translation for "ustedes damas" to english

Ustedes damas

• you ladies

Translation examples

you ladies

Ustedes, damas y caballeros, son los dirigentes a quienes los pueblos del mundo han confiado su destino.
You, ladies and gentlemen, are the leaders to whom the world's peoples have entrusted their destiny.

Ustedes, damas, se lo merecen.
You ladies are worth it.

Usted damas que salir de aquí.
You ladies get out of here.

fue bueno saber de ustedes damas.
Well, it's been... nice knowing you ladies.

¿Qué sucede con ustedes damas?
What's going on with you ladies?

¿Porqué ustedes damas, no se ponen confortables?
Why don't you ladies make yourselves comfortable?

Pueden utilizar a ustedes damas.
You can use you ladies.

¿Y a ustedes, damas, les gusta bailar?
Ah, do you ladies like to dance?

Usted damas diviertas esta noche.
You ladies have fun tonight.

- Usted damas necesita un mapa?
- You ladies need a map?

Por su puesto ustedes damas, no.
Of course, not you ladies.

—¿Ustedes damas esperan la diligencia?
“Are you ladies waiting for the stagecoach?”

Dejaré a ustedes, damas y caballeros, deducir lo que ocurrió.
I shall leave you, ladies and gentlemen, to deduce what happened.

Yo les pido a ustedes, damas y caballeros que recuerden dónde están, para recordar que todos nosotros estamos aquí para que se haga justicia y el acusado sea defendido.
I’m asking you, ladies and gentlemen, to remember where you are, to remember that all of us are here to see that justice is done and that the defendant is vindicated.”

—¿Les importaría a ustedes, damas y caballeros, aventurar una interpretación del pasaje siguiente: «Vosotros, los de Rombaden, sois los hijos escogidos de Wolfram, Rey de los Dioses»?
“Would any of you ladies or gentlemen care to make an interpretation of the following passage ... ‘You of Rombaden are the chosen children of Wolfram, King of the Gods.’”

No hay ningún premio para el ganador, pero si alguno de ustedes, damas y caballeros, desea enviarnos algún premio en dinero para estimular a los muchachos, me consta que ellos lo agradecerán.
There is no prize for the winner, but if some of you ladies and gentlemen want to send up some prize money to encourage the kids, I know they will appreciate it.

—De entre unos cuatrocientos candidatos les ha correspondido a ustedes, damas y caballeros, emitir un veredicto cuyas consecuencias pueden trascender bastante más lejos de los confines de esta sala.
Out of some four hundred candidates it has fallen to you, ladies and gentlemen, to return a verdict which may well have consequences reaching far beyond the confines of this courtroom.