Translation for "usted o alguien" to english

Usted o alguien

• you or someone

Translation examples

you or someone

Y parece que usted, o alguien, sabe, intentó borrar la escritura.
And it looks like you, or someone, you know, tried to ... erase the writing.

Si usted o alguien que usted conoce tiene cualquier información, ha notado cualquier cosa inusual, díganoslo ahora.
If you or someone you know has any information, has noticed anything unusual, please come forward now.

Así que si ustedes o alguien que conozcan sabe como contactarse con ellos por favor...
So, if you or someone you know knows how may come into contact with them.

Si son ustedes o alguien más, se eligen a ustedes.
If it's you or someone else, you choose you.

Si le sucede a ustedes o alguien que conozcan hay que hacer algo.
If it happens to you or someone you know, you need to take action.

Bueno, esperaba que usted o alguien estuviera jugando mi juego.
Well, I was hoping that you or someone was playing my game.

{Usted o alguien que usted conoce ha sido la víctima de algún crimen violento repentino?
Have you or someone you know been the victim of a sudden random, violent crime?

PODRÍA SER USTED O ALGUIEN MÁS.
It could be you or someone else.

Usted o alguien de su equipo le da nuestras coordenadas a Gazakov.
You or someone on your team gives our coordinates Gazakov.

Es usted o alguien de menos experiencia.
It's either you or someone far less experienced.

¿Esconde usted a alguien?
Are you hiding someone?

—¿Espera usted a alguien?
Are you expecting someone?

—¿Dice usted que alguien se está muriendo?
You say someone is dying?

—Creo que necesita usted a alguien.
I think that you need someone.

—¿Por qué no arrestó usted a alguien enseguida?
Why didn't you arrest someone immediately?

—Bien, entonces, dígame: ¿fue usted con alguien?
“Well, then tell me: Were you with someone?”

—¿Cree usted que... alguien lo hizo intencionadamente?
Do you think—someone did it on purpose?

¡Y decir que le ha tomado a usted por alguien interesante!
And to think I took you for someone interesting.

—¿Y conoce usted a alguien que desee ser presentada?
And did you have someone to be presented?

—¿Por qué cree usted… que alguien quería raptarla?
Why do you think— someone raped her?