Translation for "usted no pudo" to english

Usted no pudo

• you could not

Translation examples

you could not

En su última aparición le preguntamos, muy específicamente, cómo llegó a usted el número de Sanidad del señor Tickel y el número de la Seguridad Social, y usted no pudo recordarlo.
At your last appearance we asked you very specifically how you came by Mr Tickel's NHS number and National Insurance number, and you could not recall.

Cuando usted no pudo hacerlo hace 30 años, usted partió para eI "Canto da Saudade", ¿no?
When you could not do it you did 'Canto da Saudade', instead, didn't you?

Usted no pudo haberlo visto señor Barnes porque el hombre de la foto era usted.
You could not have seen him, Mr. Barnes, because the man in the photograph was you.

Sr. Savitt, ¿hubo alguna vez en que Debra Elkins le pidió dinero y usted no pudo extenderle un cheque?
Mr. Savitt, was there ever a time when Debra Elkins asked you for money... that you could not deliver a check?

Esto es lo que usted no pudo hacer.
This is what you could not do.

Cuando usted no pudo comprender a su esposa, a su Radha..
When you could not understand your wife, your Radha..

Usted no pudo haberlo sabido.
You could not know about it.

Usted mismo pudo verlo. La joven hacía su equipaje.
You could see it. The woman was packing.

—Usted no pudo haberlo visto —dijo con rudeza.
“You could not have seen,” he said rudely.

—¿Y vio usted su rostro claramente? —Ya le he dicho que sí. —Sin embargo, usted no pudo ver su rostro, señorita.
“Yes.” “And you saw her face distinctly?” “Certainly.” “But you could not have seen her face, Mademoiselle.

Pueden construir algo increíblemente mejor de lo que cualquiera de ustedes dos pudo haber construido por su cuenta.
You can build something much greater than either of you could ever have built on your own.

Es completamente cierto que usted no pudo mecanografiar aquella carta y estar al mismo tiempo en la ensenada... pero habría habido tiempo para que usted escribiese aquella carta en taquigrafía y que alguien la mecanografiase en su habitación mientras usted se ausentaba para cumplir su criminal misión.
It is quite true that you could not have typed that letter and at the same time gone to the cove—but there would have been time for you to have jotted down that letter in shorthand—and for someone else to have typed it in your room while you yourself were absent on your murderous errand.