Translation for "usted es serio" to english

Usted es serio

• you are serious

Translation examples

you are serious

Si usted es serio, entonces podemos hablar.
If you are serious, then we can talk.

Pero ¿habla usted en serio?
But are you being serious?

Sin embargo, ¿habla usted en serio?
“Are you really serious?”

–No puedo creer que hable usted en serio.
‘I cannot believe that you are serious.’

—Me preguntó si hablaba usted en serio.
She asked me if you were serious.

Por un momento, Monsieur, creí que hablaba usted en serio.
For a moment, Monsieur, I thought that you were serious.

Su editor preguntó, incrédulo: —¿Habla usted en serio, Queen?
His publisher asked incredulously, “Are you being serious, Queen?”

Supongo que hablaba usted en serio al decir que nos proporcionaría todo lo que necesitásemos. —Por supuesto. ¿Por qué?
I take it you were serious about supplying anything we need?' 'Of course. Why?'

—¿Y cómo sé yo que habla usted en serio, que no trata de satisfacer simplemente su curiosidad?
“How do I know that you are serious, that you are not just trying to satisfy your curiosity?”

Si usted se reserva información, la cosa puede ser muy seria para usted, muy seria.
If you withhold information it may well be very serious for you—very serious indeed.