Translation for "usted es ser" to english

Usted es ser

• you are being

Translation examples

you are being

Sra. Bakoyannis (Grecia) (habla en inglés): Sra. Presidenta: Permítame añadir mis más sinceras felicitaciones a usted por ser la tercera mujer en la historia de las Naciones Unidas en ser elegida Presidenta de la Asamblea General, en especial en un momento tan crítico como éste.
Ms. Bakoyannis (Greece): Allow me, Madam, to add my heartiest congratulations to you on being the third woman in the history of the United Nations to be elected President of the General Assembly, particularly at such a critical moment.

¿El tipo que está tras usted por ser feo en Vegas?
He's after you for being ugly in Vegas?

¿Piensa usted que ser el presidente estadounidense es como conducir un automóvil, que puede ir a donde quiera?
How much do you think being the American President is like driving a car, going where you want to?

—En primer lugar, a largo plazo podría plantear la cuestión de si se me paga por proteger a Paul o por acostarme con usted, por ser el sustituto de su marido. —¿Un chulo?
“For one thing it might eventually raise the question of whether I was being paid for protecting Paul or screwing you, of being your husband substitute.”