Translation for "usos de" to english

Usos de

• uses of
• applications

Translation examples

uses of

1 Identificación y usos - usos en la categoría regulada
1. Identification and uses - uses in regulated category

8. Exenciones para usos permitidos [y usos aceptables]
8. Allowable-use exemptions [and acceptable use]

Usos de productos varios, usos del mercurio metálico y otras fuentes
Miscellaneous product uses, mercury metal uses and other sources

Su hija firmó un contrato otorgando derechos para todos los usos de su imagen.
Her daughter signed a contract granting rights for all uses of her image.

Aquí vamos, usos de cabello.
Here we go - uses of hair.

¡Qué molestos, insípidos, vanos e inútiles me parecen los usos de este mundo!
HE SOBS How weary, stale, flat and unprofitable seem to me all the uses of this world!

Los diversos usos de las semillas para pájaros...
The many uses of birdseed.

Y... ¿cómo se relaciona... con nuestro debate sobre los usos de la ironía?
And how does this relate to our discussion of the uses of irony?

Los usos de la información, la desinformación, y cómo su uso es al final poder.
The uses of information, disinformation, and how their use is, ultimately, power.

Usted sabe que los usos de estas pociones y cosas?
You know the uses of these potions and things?

Dulces son los usos de la adversidad.
Sweet are the uses of adversity.

El sistema está apagando todos los usos de poder no esenciales
The system is dropping all the nonessential uses of power.

También tienen sus usos.
“They got uses too.”

Ha tenido muchos usos.
It has had many uses.

—Tendrás otros usos para eso.
You will have other uses for that.

Eran los usos, los fines…
It was the uses, the ends….

USOS DE LAS FICCIONES ÚTILES
THE USES OF THE USEFUL FICTIONS:

Mientras tanto, tenían sus usos.
Meanwhile, they had their uses.

Estos CFC tienen muchos usos.
These CFCs have many uses.

Lo tenemos destinado a otros usos.
We've got other uses for it."

Pero las torres tienen otros usos.
But towers have other uses.

applications

las leyes y usos aplicables en los conflictos armados
laws and customs applicable in armed conflict

usos aplicables en los conflictos armados
applicable in armed conflict . 74 - 81 20

Usos de energía eólica
Wind Energy Applications

1. Usos de los satélites de comunicación
1. Satellite communication applications

El embalaje es uno de los usos más antiguos de los textiles.
Pactex: Packaging is a long-established application for textiles.

Pero Kaladin también le veía usos marciales.
But Kaladin also saw martial applications.

Tienen algunos usos en la vida real, pero sobre todo son ciencia ficción. —Son hechos científicos —le corrigió—.
Some real-world applications. Mostly science fiction.” “Science fact,” she corrected.

Igual que una ballesta, o una bayoneta, era un arma anticuada que aún se podía emplear para determinados usos.
Like a crossbow, or a bayonet, it was an outdated weapon for which there were still certain niche applications.

Se inventaron para un fin y luego se adaptaron para otros, pero siempre existió la posibilidad -remota pero real- de desviarlos a otros usos.
They had been invented for one purpose, then adapted for others, but the possibility had always existed—distant but real—that the original application beckoned.

Sus antiguos alumnos formaron un círculo alrededor del aparato y lo admiraron, e inmediatamente empezaron a pensar en otros usos que le podrían dar al principio del pedal.
His former proteges stood in a circle and admired it, then immediately began thinking up other applications for the pedal principle.

Sus científicos lo habían comprobado de cien maneras distintas, y había ciertos usos que agotaban enseguida el fabrial, pero esos ya los conocían de experimentos antiguos.
Her scientists had tested this a hundred different ways, and some applications quickly drained the fabrial—but they’d known about those from ancient experiments.