Translation for "uso ocasional" to english

Uso ocasional

• occasional use

Translation examples

occasional use

Durante el período que abarca el presente informe, se calcula que hubo 45.000 fallecimientos atribuibles al consumo de productos derivados del tabaco, por más que la tasa promedio de tabaquismo en el Canadá (uso cotidiano más uso ocasional entre personas de 15 años o mayores) se haya reducido en prácticamente la mitad, pues ha pasado del 50% a mediados del decenio de 1960 a aproximadamente el 25% en 1999.
During the period covered by this report, it was estimated that the deaths of about 45,000 Canadians each year were attributable to the use of tobacco products, even though the national average smoking prevalence rate (daily + occasional use, age 15+) had been reduced by about half, from over 50 percent in the mid1960s to about 25 percent by 1999.

En este recinto, hay una prisionera, cuya capacidad intelectual es de uso ocasional del Gobierno británico.
There is, in this facility, a prisoner whose intellectual abilities are of occasional use to the British government.

Me avisaron de tu uso ocasional del humor.
I was warned about your occasional use of humour.

Bueno, supongo que todo esto no lo ocasiona un uso ocasional.
So, I'm guessing one doesn't really go through all of that from occasional use.

Es un trato que hice con mi madre a cambio de que no comentara mas el asunto, asi como el uso ocasional de la parrilla de George Foreman que sella el sabor sin grasa
It's a deal I made with my mother in exchange for her silence on the matter, as well as the occasional use of her George Foreman Grill that seals in the flavor without the fat.

Real con el uso ocasional del frankenmontaje.
Real with the occasional use of frankenbiting.

Es para uso ocasional solamente.
Occasional use only.

Eran luces de servicio, tan sólo para uso ocasional.
They were service lights, for occasional use only.

–No se le ha escapado el uso ocasional de los modismos americanos. Doyle asintió.
"You did not fail to notice my occasional use of the American vernacular." Doyle nodded.

El uso ocasional del arma no aumentó su popularidad entre los dueños de perros guardianes.
His occasional use of the weapon did not enhance his popularity amongst the owners of canine guardians.

Estas y otras características de Wally, además del uso ocasional del dialecto, eran una inagotable fuente de diversión para Ash.
These and other ‘Wally-isms’, such as his occasional use of brogue, were an endless source of amusement to Ash.

En general, he buscado mantener el equilibro entre el lenguaje contemporáneo y el uso ocasional de una palabra o frase anticuada.
In general, I have tried to strike a balance between contemporary language and the occasional use of an antiquated word or phrase.

Del uso ocasional pasó al uso continuado, y comenzó a subir las dosis de manera alarmante, hasta adquirir dependencia, y todo ello sin ningún efecto benéfico.
Occasional use gradually became steady and doses began to increase alarmingly, to the point of dependency, and this without the accompanying beneficial effect.