Translation for "uso del teléfono" to english

Uso del teléfono

• phone use

Translation examples

phone use

Muchos representantes subrayaron la importancia de la Iniciativa de asociación sobre los teléfonos móviles, habida cuenta del crecimiento exponencial del uso de teléfonos móviles.
Many representatives stressed the importance of the Mobile Phone Partnership Initiative given the exponential growth in mobile phone use.

344. Desde el Instituto de la Juventud, la realización, en el período al que se refiere el presente informe, de distintos estudios y trabajos directamente relacionados con la cuestión, como son: en 2002, sondeos trimestrales de opinión y situación de los jóvenes sobre "Uso de teléfono móvil y de Internet" -- con una dedicación de 24.047 euros -- , y el Monográfico Nº 57, "Juventud y teléfonos móviles", de la Revista de Estudios de Juventud -- con una dedicación de 6.000 euros -- ; en 2003, los estudios "Jóvenes y Publicidad: Los valores subyacentes en la publicidad dirigida a jóvenes" y "Jóvenes y relaciones familiares" -- con una dedicación de 30.006 y 12.000 euros, respectivamente -- , y el Monográfico Nº 61, "La Información juvenil.
344. During the reporting period, the Institute for Youth has conducted various studies and projects directly related to the issue, including: in 2002, quarterly opinion and situation surveys of young people on "Using mobile phones and the internet", with a budget of 24 047 euros, and Monograph No. 57, "Youth and mobile phone use", the Journal of Youth Studies, with a budget of 6 000 euros. In 2003, there were the studies "Youth and Advertising: the underlying values in advertising aimed at young people", and "Youth and family relations" - with budgets of 30 006 euros and 12 000 euros respectively; and Monograph No. 61, "Youth Information - New policies, new media, digital networks", by the Journal of Youth Studies, with a budget of 6 000 euros.

El uso del teléfono móvil es común, y la cobertura amplia.
Mobile phone use is common, and coverage is extensive.

El crecimiento del uso del teléfono móvil fue impulsado no sólo por la comodidad de la telefonía celular y por su capacidad para prestar servicios donde no existe una infraestructura fija sino también por la de prestar el servicio de mensajes de texto (SMS).
Growth in mobile phone use had been fuelled not only by the convenience of mobile telephony and its ability to provide service where no fixed infrastructure existed, but also by its ability to provide Short Message Service (SMS).

Por último, pero no por eso menos importante, nuestro sector privado está participando activamente en la promoción de campañas de seguridad vial, tales como la dirigida a desalentar el uso de teléfonos móviles mientras se conduce y la de ofrecer en forma gratuita cascos de seguridad a quienes compran motocicletas.
Last but not least, our private sectors are actively involved in promoting road safety campaigns such as those on no cellular phone use while driving and on the offer of free safety helmets with a motorcycle purchase.