Translation for "uso de los puertos" to english

Uso de los puertos

• use of ports

Translation examples

use of ports

3. Pide a la MONUC que siga utilizando todos los medios, dentro del límite de sus posibilidades, para llevar a cabo las tareas indicadas en el párrafo 19 de la resolución 1493 y, en particular, inspeccione, sin previo aviso si lo considera necesario, la carga de los aviones y de cualquier vehículo de transporte que haga uso de los puertos, aeropuertos, aeródromos, bases militares y puestos fronterizos en Kivu del norte y del sur y en Ituri;
3. Requests MONUC to continue to use all means, within its capabilities, to carry out the tasks outlined in paragraph 19 of resolution 1493, and in particular to inspect, without notice as it deems it necessary, the cargo of aircraft and of any transport vehicle using the ports, airports, airfields, military bases and border crossings in North and South Kivu and in Ituri;

Dos países de una misma región, es decir los respectivos ministerios de transporte, pueden también cooperar en materia de puertos como sucede en Dakar, Abidján, Lomé, Cotonou, Duala y Pointe Noire, que son puertos del Africa occidental en que los Estados han firmado acuerdos con países sin litoral sobre los corredores de tránsito y el uso de los puertos Transit transport systems in West and Central Africa: issues, actions and constraints, informe preparado por Kodjo Evlo, UNCTAD/LDC/94, febrero de 1995.
Two countries within a region, i.e. the respective transport ministries, may also cooperate in the field of ports as is occurring with Dakar, Abidjan, Lomé, Cotonou, Douala and Pointe Noire, which are ports in West Africa where States have signed agreements with land-locked countries on transit corridors and use of ports. Transit transport systems in West and Central Africa: issues, actions and constraints, report prepared by Kodjo Evlo, UNCTAD/LDC/94, February 1995.