Translation for "uso de las mujeres" to english

Uso de las mujeres

• women's use
• women use

Translation examples

women's use

En las afueras de la ciudad de Belice existe un refugio para mujeres víctimas de violencia en el hogar que necesitan asistencia inmediata, pero presta pocos servicios por falta de personal y, además, la inexistencia de transportes que faciliten la accesibilidad ha influido en el uso por las mujeres de esas instalaciones que han atendido a un promedio de 25 mujeres al año.
There is a shelter on the outskirts of Belize City for women who experience domestic violence and are in need of immediate assistance. However, the shelter is limited in its provision of services due to understaffing. In addition, lack of transportation to facilitate accessibility has affected women's use of the facilities which, has served an average of 25 women per annum.

En el plano internacional, hay que hacer mucho más en apoyo del uso por las mujeres del mecanismo internacional de derechos humanos, de modo que promueva efectivamente la aplicación de esos instrumentos en el plano nacional.
At the international level, more efforts must be made to support women's use of the international human rights machinery, so that it effectively promotes national level implementation of these instruments.

Sírvase describir los recursos, incluidos los mecanismos independientes (como el ombudsman), de que disponen las mujeres para denunciar los casos de discriminación por motivos de género, y proporcionar información estadística sobre su uso por las mujeres.
Please describe what remedies are available to women with complaints of gender-based discrimination, including independent mechanisms (such as an ombudsman) and statistical information on women's use of such remedies.

Debía alentarse el uso por las mujeres de los mecanismos internacionales de derechos humanos.
Women's use of the international human rights machinery should be encouraged.