Translation for "uso adecuado es" to english
- proper use is
- appropriate use is
Similar context phrases
Translation examples
La humanidad puede obtener grandes beneficios de la tecnología atómica y de su uso adecuado con fines pacíficos.
5. Nuclear technology and its proper uses for peaceful purposes could be very helpful to mankind.
Las Naciones Unidas tienen la responsabilidad de evaluar la aplicación de lo acordado y asegurar el uso adecuado de la asistencia financiera.
The United Nations has a responsibility to evaluate the agreed implementation status and to be sure of the proper use of financial aid.
En algunos países también ha habido problemas relativos al uso adecuado de la fuerza y las armas de fuego y la presentación de informes al respecto.
Difficulties were also faced in some countries with regard to the proper use of force and firearms and reporting thereon.
Salud mental y uso adecuado del tiempo libre 250 527
Mental health and proper use of leisure time 250,527
- Elaboración de material de difusión integral en diferentes idiomas y capacitación para su uso adecuado;
Preparation of material for general distribution in various languages and training in its proper use
f) Educar a la madre en relación a hábitos de alimentación y uso adecuado de los recursos del Plan Nacional de Alimentación Complementaria;
(f) Education of mothers in feeding habits and proper use of the resources of the national food supplement plan;
También facilita el uso adecuado de servicios de atención bucodental.
It also facilitates the proper use of oral care services.
En sentido contrario, su uso adecuado y las mejoras técnicas contribuirían a reducir los riesgos humanitarios.
Conversely, their proper use and technical upgrading would help to reduce humanitarian risks.
La Misión está utilizando el programa y ha puesto en marcha otras medidas para garantizar el uso adecuado del combustible.
The Mission is making use of the program and has put in place other measures to ensure proper use of fuel.
ii) promover la modificación de conductas y actitudes favorables a la salud, así como para el uso adecuado de los servicios;
(11) To promote changes in behaviour and attitudes which will improve health and the proper use of the services;
– La impecabilidad no es otra cosa que el uso adecuado de la energía -dijo-.
"Impeccability is nothing else but the proper use of energy," he said.
No existían los desperdicios, la basura o la suciedad, sólo se trataba de materia a la que no se le había dado un uso adecuado.
There was no such thing as garbage, trash, or dirt, only matter that hadn’t been put to a proper use.
El general se había asegurado de llevar los amplificadores con él a Anbus IV para que pudieran tener un uso adecuado.
The cymek general had made sure to bring the pain amplifiers to IV Anbus, where they could be put to proper use.
Se había afeitado, cosa que hacía con frecuencia, pese a las discusiones sobre el uso adecuado de la única pastilla de jabón que tenían.
He'd shaved, which he did frequently, in spite of arguments over proper use of their single bar of soap.
Había estudiado efectos, farmacología y uso adecuado de la pentarrápida en el curso de seguridad de la Academia Imperial de Barrayar.
He had studied fast-penta's pharmacology, effects, and proper use in the Security course at the Barrayaran Imperial Academy.
A menudo, los bloqueos pueden ser eliminados por el uso adecuado de la «reacción retardada» tálamo-cortical, por el autoanálisis o por el heteroanálisis.
Blockages can often be eliminated by the proper use of the thalamo-cortical ‘delayed reaction,’ by self-analysis, or by heteroanalysis.
Es esencial que el uso adecuado de los tres deseos proporcione felicidad al mayor número posible de gente, y eso es de hecho lo que pasó.
It is essential that the proper use of three wishes should bring happiness to the greatest available number of people, and this is what in fact had happened.
Y así vemos cómo el gran muchacho héroe, en una ocasión, domesticó a la vagina dentada para que se dedicara a su uso adecuado.
[Note 29] And so we see how the great boy hero, once upon a time, domesticated the toothed vagina to its proper use.
84.73 Impartir capacitación obligatoria a la policía sobre el uso adecuado de la fuerza (Canadá);
Apply mandatory training of police in the appropriate use of force (Canada);
d) Promover el uso adecuado de programas de código abierto en la Secretaría;
(d) Promoting the appropriate use of open-source software in the Secretariat;
Seminario de capacitación sobre el uso adecuado de los servicios de salud por los adolescentes (República Árabe Siria)
Training workshop on the appropriate use of health services by adolescents, Syrian Arab Republic
:: Promover el uso adecuado de las TIC, eliminando las disparidades de género especialmente en la educación.
:: Encourage the appropriate use of ICT in order to eliminate gender disparities, especially in education;
También se exigen actividades de garantía en relación con el uso adecuado de las transferencias en efectivo.
Also required are assurance activities regarding appropriate use of cash transfers.
Para lograr esa eficacia el organismo regulador debe hacer un uso adecuado de los recursos internos.
The effectiveness of a competition agency depends on the appropriate use of internal resources.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test