Translation for "usando una" to english

Usando una

• using a

Translation examples

using a

No se puede excluir que se sigan usando con este fin.
It cannot be excluded that such use is still ongoing.

Se está usando la religión para exacerbar tensiones políticas.
Religion was being used to exacerbate political tensions.

Los dirigentes están usando estas directrices en sus enseñanzas religiosas.
The leaders are using these guidelines in their religious teachings.

En el Canadá se están usando productos plaguicidas alternativos.
In Canada, alternative pesticide products are also currently being used.

7) Usando un artefacto explosivo o una sustancia explosiva;
by using an explosive device or explosive substance,

La propia SGAE está usando otro sistema: TRIM.
ARMS itself is using another system: TRIM.

Esta auscultación puede hacerse usando el estetoscopio.
This audio examination may be accomplished through the use of a stethoscope.

Se ha estado usando el término "indígenas" durante años.
The term "indigenous people" had been in general use for many years.

"Primero, usando una balanza..."
"First, using a balance..."

¿Cómo? ¿Usando una computadora?
Using a computer?

Respira usando una máquina.
He breathes using a machine.

Usando una radio portátil.
Using a radio strap.

Está usando una porra.
He's using a billy, too.

- ¿Estás usando una casamentera?
You're using a matchmaker?

Usando una cuchilla...
Using a glass cutter...

- usando una explosión controlada.
- Using a controlled blast.

Está usando una brida.
He's using a bridle.

Usando una distribución multi...
Using a multi-tiered distribu...

Porque me están usando —me han estado usando— para llegar a mi familia.
Because they are using me_have been using me_to get to my family.

"No estoy usando eso".
“I’m not using that.”

Yo estoy usando esto…
“I’ve been using this.…”

—Te... están usando a ti... para...
“They’re using you to…to…”

O, ¿estaba la una usando a la otra?
Or was one using the other?

—Henry… lo está usando.
“Henry—is using it.”

—Usando los Estrechos.
“Using the Narrows.”

Usando esto como tapadera.
Using this as cover.