Similar context phrases
Translation examples
Obviamente, es el resultado de la carrera de armamentos emprendida por las autoridades azerbaiyanas, acompañada por la interminable retórica militarista y agresiva usada a menudo por sus dirigentes, retórica que contiene amenazas explícitas del uso de la fuerza e intentos por buscar una solución militar al conflicto existente.
It is obviously a result of the arms race policy recently unleashed by the Azerbaijani authorities, accompanied by the endless militaristic and aggressive rhetoric often used by its leadership, rhetoric that contains explicit threats of the use of force and attempts at a military solution to the existing conflict.
Ya no leo entrevistas sobre mí, pero cuando lo hacía, palabras como «inescrutable» eran usadas a menudo. Y «arrogante».
I no longer read interviews about myself, but when I used to, words like inscrutable were often used. And arrogant.
No había usado a menudo mi Talento tan a propósito, pero notaba que empezaba a adquirir habilidad.
I hadn’t often used my Talent so intentionally, but I felt that I was gaining some skill with it.
Prestaba especial atención a un principio legal conocido como negative corpus, usado a menudo como prueba de que un incendio había sido provocado deliberadamente.
It took special exception to the legal principle known as “negative corpus,” often used as proof that a fire was set deliberately.
Él mismo había usado a menudo esa inocua palabra al escribir a amigos que recientemente habían perdido a su esposa, un pariente o incluso un hijo.
He was still grieving. He had himself often used this innocuous word, writing to friends recently bereaved of wife, parent, even a child.
De hecho existe una palabra que describe a Bilbo, usada a menudo referida a la clase alta a la que claramente pertenece: bourgeois [burgués].
There is in fact a word which sums Bilbo up, often used of the English middle-class to which he so obviously belongs: ‘bourgeois’.
En este contexto, vale la pena señalar que la palabra ‘teoría’ es usada a menudo en un sentido muy diferente, para significar una idea propuesta para ser probada.
In this context, it's worth pointing out that the word `theory' is often used in a quite different sense, to mean an idea that is proposed in order to be tested.
– Silbé las notas iniciales del himno nacional de Helium, una señal que Dejah Thoris y yo habíamos usado a menudo. –Entendido -dijo Ptor Fak.
opening notes of the national anthem of Helium, a signal that Dejah Thoris and I had often used. "I understand," said Ptor Fak.
Nada había tan silencioso, liviano y práctico como ese Klepper, ideal para el plan de Miller, quien lo había usado a menudo en sus tiempos en la Marina, en aguas mucho más encrespadas que las de la bahía.
There was no boat more light, quiet, or practical than that Klepper, which was ideal for Ryan’s purposes—he had often used it in his time in the navy, and in choppier waters than the San Francisco Bay.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test