Translation for "urías" to english

Urías

• uriah
• urias

Translation examples

uriah

Urías, un buen soldado.
Uriah, a fine soldier.

Urías, amigo mío.
Uriah, my friend.

Lo pensaré, Urías.
I will consider it, Uriah.

Urías es un tonto.
Uriah's a fool.

Urías es soldado.
Uriah is a soldier.

- ¿Tienes esposa, Urías?
You have a wife, Uriah?

- Urías el hitita.
- Uriah the Hittite.

Es Urías Rennie.
It's Uriah Rennie.

Con el capitán Urías,
To captain uriah...

-¿No te importa, Urías?
- You don't mind, Uriah.

Urías se quedó ese día en Jerusalén.
So Uriah remained in Jerusalem that day and the next.

Y se repetirá otra vez la historia de David, Betsabé y Urias.
And it will be David and Bathsheba and Uriah all over again.

—Una repetición del episodio bíblico de David y Urías.
Oh, he had a sort of David and Uriah scheme all made out.

¡Asesinaste a Urías el hitita para apoderarte de su esposa!
You struck down Uriah the Hittite with the sword and took his wife to be your own.

A la mañana siguiente, David le escribió una carta a Joab, y se la envió por medio de Urías.
In the morning David wrote a letter to Joab and sent it with Uriah.

Cuando Betsabé se enteró de que Urías, su esposo, había muerto, hizo duelo por él.
When Uriah’s wife heard that her husband was dead, she mourned for him.

La carta decía: “Pongan a Urías al frente de la batalla, donde la lucha sea más dura.
In it he wrote, “Put Uriah out in front where the fighting is fiercest.

No obstante, nosotros sabemos que David mandó a matar a Urías, quien era uno de sus compañeros cercanos.
Yet we know that David murdered Uriah, who was one of his close companions.

Entonces David le envió este mensaje a Joab: “Mándame aquí a Urías el hitita.”
So David sent this word to Joab: “Send me Uriah the Hittite.” And Joab sent him to David.

¿Por qué el rey David se llevó a Betsabé, quitándosela a Urías el heteo, y a Abigaíl, quitándosela Nabal?
Why did King David take Bathsheba from Uriah the Hittite and Abigail from Nabal?

urias

"Y Booz engrendó a Obed de Rut, y Obed engendró a Jesé." "Y José engendró al rey David, y el rey David engendró a Salomón..." ...de la que fue mujer de Urias.
And Booz begat Obed of Ruth and Obed begat Jesse, and Jesse begat David the king and David the king begat Solomon, of her that had been the wife of Urias.

Y David el Rey... engendró a Salomón de... quien fue la esposa de Urias.
And David the King begot Solomon of her who had been the wife of Urias.

Soy Tale Christensen, y represento al grupo de teatro de aficionados Urias.
I'm Tale Christensen, and I represent the Urias amateur theatre group.