Translation examples
Quizás y acaso, en profundidad y en sustancia, el más uruguayo de todos los uruguayos.
He may possibly have been, in depth and in substance, the most Uruguayan of all Uruguayans.
Es por tanto una respuesta del Estado Uruguayo.
Following are the responses of the Uruguayan State.
Moneda: peso uruguayo
Currency: Uruguayan peso
En la Comisión Administradora de dicho Fondo tienen participación los autores nucleados en la Asociación General de Autores del Uruguay, la Sociedad Uruguaya de Intérpretes y la Federación Uruguaya de Músicos.
The Fund’s Board of Management includes authors belonging to the Uruguayan Authors’ Association, the Uruguayan Society of Performers and the Uruguayan Musicians’ Federation.
2. Destacamento uruguayo
2. Uruguayan detachment
Batallón uruguayo
Uruguayan Battalion
Son también uruguayos los hijos de padre o madre uruguaya que se inscriban en los registros correspondientes.
Children born to an Uruguayan father or mother are also Uruguayan, provided they are duly registered.
Sindicato Médico del Uruguay.
Uruguayan Medical Association.
Componente de la Marina del Uruguay
Uruguayan Navy Element
No soy uruguayo.
I am not Uruguayan.
Este diario es uruguayo.
This paper is Uruguayan.
El autor es uruguayo, no?
The author is Uruguayan, right?
Que sos, uruguayo ahora?
Are you Uruguayan now?
Pará, Uruguayo, estamos hablando.
Stop, Uruguayan, we're talking here!
Uruguayo 571, limpio a 10,000 pies.
Uruguayan 571, cleared to 10,000ft.
Escúcheme atentamente, Uruguayo.
Listen to me closely, Uruguayan.
Uruguaya, quiero. Comprá cuarto kilo
The Uruguayan kind. 250 grams.
Gracias... bien uruguayo vamos tatata eso...
Thanks. Uruguayan style, come on.
—preguntó el uruguayo.
asked the Uruguayan.
Los uruguayos, del de Población;
The Uruguayans were People.
El uruguayo se encogió de hombros.
The Uruguayan shrugged.
Al uruguayo no le molestaba esperar.
The wait didn't bother the Uruguayan.
Ahora piensan que es un virus uruguayo -sonrió débilmente-.
Now they think it's a Uruguayan virus."
Ante esas palabras, el delegado uruguayo lo interrumpió gruñendo: —¡Agricultura!
At which the Uruguayan delegate interrupted, snarling, "Agriculture!
Un poeta le consiguió un puesto de escribiente en el consulado uruguayo.
A poet got him a clerk’s job in the Uruguayan consulate.