Translation for "urticante" to english

Urticante

• stinging

Translation examples

stinging

Pero no digiere las células urticantes.
But he doesn't digest the stinging cells.

Con células urticantes".
"Possessing cells that can sting or kill."

Los filamentos urticantes las llevan lentamente a la campana translúcida donde serán disueltas y digeridas.
The stinging filaments slowly drag them in toward the translucent bell where they will be dissolved and digested.

Se protegen a sí mismas con células urticantes ocultas en sus tentáculos.
They protect themselves with stinging cells hidden in their tentacles.

Cada tentáculo tiene células urticantes, que disparan al contacto.
Each tentacle has batteries of stinging cells, which fire on contact.

Apoyad poco peso en los pies, y nunca sentiréis al cactus urticante.
Stay light on your feet, and you'll never feel the stinging rash-cactus.

Grosellas marinas perdidas en el agua con sus filamentos urticantes, sus cilios dispersan los rayos del sol en deslumbrantes explosiones de color.
Sea gooseberries strain the water with their stinging filaments, their beating cilia scatter the sun's rays into dazzling bursts of colour.

El líquidos urticantes detiene el caminar de los invasores.
The stinging liquid halts the invaders in their tracks.

Ardiente, sordo, urticante, punzante...
Burning, throbbing, piercing, pinching, biting, stinging, shooting...

Millones de diminutas células urticantes a la deriva por el mar.
Millions of tiny stinging cells drifting through the sea.

Hubo una lluvia de peces de gelatina urticantes.
There was a rain of stinging jellyfish.

La sorpresa secó sus lágrimas, que se convirtieron en ácido urticante.
The shock dried his unshed tears to a stinging acid.

Los insectos urticantes de Nakor ya habían desaparecido, pero habían cumplido con su cometido.
Nakor’s stinging bugs were gone, but they’d done their job.

La piel del niño se volvió rosa al contacto con la planta urticante y le salieron verdugones.
His skin pinked under the stinging plant, welts rising.

Había que tener cuidado con los largos pinchos, que contenían un veneno doloroso y urticante.
She had to be careful of the long thorns. They contained a very painful stinging poison.

Su padre había llamado «juguetes del diablo» a las ortigas urticantes, que era como las llamaban en Devon.
Her father had called stinging nettles Devil’s Play-things, it was what they called them in Devon.

Advirtió que había plantas de acedera que crecían abajo y, junto a ellas, una mata de ortigas urticantes.
He noticed there were banks of sorrel growing down below, and nearby those, a swathe of stinging nettles.

Dolarhyde sentía a menudo manchones calientes y urticantes en su piel cuando hablaba con una mujer.
Dolarhyde often felt warm spots, stinging spots on his skin when he talked to a woman.

La hierba era una maleza alta, tan fuerte que azotaba las piernas de los humanos con urticantes latigazos.
The grass was a tall, whiplike weed so strong that it slapped at the men’s pants legs with stinging swipes.