Translation for "ursulinas" to english

Ursulinas

• ursulines

Translation examples

ursulines

Hermanas Ursulinas (Angela House)
Ursuline Sisters (Angela House)

88. De conformidad con lo expuesto, cabe mencionar que, el 2 de noviembre de 1989, fue denunciado el secuestro de la monja ursulina Diana Marck Ortiz, ante las autoridades policíacas y judiciales, de la ciudad de Antigua Guatemala.
88. It should be mentioned that, pursuant to these provisions, the abduction of the Ursuline nun Diana Marck Ortiz was the subject of a complaint made to the police and judicial authorities of the town of Antigua Guatemala on 2 November 1989.

Lo teníamos en casa y como no podíamos tenerlo habíamos pensado... venderlo al convento de las Ursulinas. Es una gran ocasión.
The Ursuline Convent could have it for a reasonable price.

Seguro que con algunas de esas gatas del convento de las Ursulinas.
Surely with some of the female cats of the Ursuline convent.

Entre las ursulinas o las carmelitas, apenas resplandecerá tu luz.
Among the Ursulines or the Carmelites, you'll be hiding your light under a bushel.

Se ha dispuesto que se coloque en la capilla de las Ursulinas una placa conmemorativa.
It has been decided that a commemorative plaque shall be set up in the Ursulines' chapel.

Jesuitas para Ninetto y Ursulinas para María.
Jesuits for Ninetto and Ursulines for Maria.

A las monjas Ursulinas en LeChambord.
By Ursuline nuns in Le Chambord.

En el convento de las Ursulinas.
I think we'll try the Ursuline Convent.

Las ursulinas han residido en esa área por un largo tiempo.
The ursulines have had residences in that area for a long time.

St. Charles con Jackson y en la esquina de Ursulines con Chartres.
St. Charles and Jackson and in the Quarter at Ursulines and Chartres.

En 1 647, el convento ursulino de Loudon, Francia fue asolado por la posesión.
In 1 647, the Ursuline Convent in Loudun, France was plagued by possession.

El convento de las monjas ursulinas.
The Ursuline Convent of nuns.

Estaban en el sótano de la capilla del convento de las ursulinas.
They were in the basement of the chapel of the Ursuline convent.

Seguirá en las ursulinas hasta completar su educación.
She will continue with the Ursulines until she completes her education.

Ursulines que, por lo que sé, nunca ha tenido nombre.
Ursulines that to the best of my knowledge has never had a name.

– He oído del Convento de las Ursulinas en Nueva Orleáns.
I have heard of an Ursuline convent in New Orleans.

Cuando ya nos íbamos me habló de las monjas ursulinas.
When we were leaving, he told me about the Ursuline nuns.

El padre Smith los llevó a visitar el Convento de las Ursulinas.
Father Smith took them to visit the Ursuline convent.