Similar context phrases
Translation examples
Los principales derivados del PFOS (normalmente 2% a 3% del peso de la fibra de la tela, aunque es el 15% en las alfombras) que antes se utilizaban en aplicaciones para el tratamiento de superficies de telas y alfombras eran polímeros de acrilato, metacrilato, adipato y uretano de sulfonamidoetanol de Netil de perfluorooctano (EtFOSE).
The main PFOS derivatives (normally 2 - 3% of the fibre weight for textiles but 15% for carpets) previously used for textile and carpet surface treatment applications were the acrylate, methacrylate, adipate and urethane polymers of N-ethyl perfluorooctane sulfonamidoethanol (EtFOSE).
d) Colocación de revestimientos plásticos o de alfombrillas absorbentes debajo de los contenedores antes de abrirlos si la superficie de la zona de contención no está recubierta parejamente con algún material de protección (pintura, uretano, resina epóxica);
(d) Placing plastic sheeting or absorbent mats under containers before opening them if the surface of the containment area is not coated with a smooth surface material (paint, urethane or epoxy);
Las ruedas de uretano acababan de salir y todos patinado juntos.
The urethane wheels had just come out and we all skated together.
A la víctima la envolvieron en poliéster cubierto con uretano.
Uh-huh. Victim was wrapped in polyester coated in urethane.
Tambien estaban recubiertas con altas concentraciones de uretano fluoroquímico, que es un protector.
They were also coated with high concentrations of a fluorochemical urethane, which is a protectant.
Es una grasa de poliurea y un adhesivo acrílico uretano que se usa cuando se instala un suelo nuevo.
It's a polyurea grease and an acrylic urethane adhesive used when installing new flooring.
Una pendiente de contrachapado cubierta de una capa de uretano para el slalom.
A plywood ramp with a top coat of urethane was built for slalom racing,
Como accesorio llevaba una cadenita de oro, sandalias de tacón grueso de uretano transparente.
This she had accessorised with a little gold chain belt, also block-heeled sandals in transparent urethane.
Le dije: «Señora, si quiere que le demos una capa de uretano serán dos días más de trabajo».
“I told her more than once, I said, ‘Ma’am, you go for that urethane grout and you’re adding on two days’ work time.
No recuerda haberse pulido la botella de slivovitz que ahora se yergue vacía sobre la superficie rayada de uretano del tablero de imitación de roble de la mesa, junto al sillón de orejas.
He doesn’t remember polishing off the bottle of slivovitz that stands empty on the scratched urethane surface of the oak-veneer tabletop, next to the wing chair.
Como he dicho, existen los moldes de uretano anatómicamente adaptados, pero a veces los fabrico yo mismo con yeso, arcilla para modelar, serrín compactado y cosas así.
Like I said, you got your anatomically correct urethane forms for the animals, but I still make some of my own using plaster of paris, modeling clay, cord-wrapped excelsior and the like.
Mona hizo que los operadores le produjeran una chaqueta de cuero blanco con una falda plisada a juego ala altura de la pantorrilla, que remataron añadiendo un cinturoncito dorado, y también sandalias de tacón grueso en uretano transparente.
Mona had the operators turn her out in a white leather battledress jacket with matching calf-length kick-pleat skirt, which they accessorised by adding a little gold belt, also block-heeled sandals in transparent urethane.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test