Translation for "urdidor" to english

Urdidor

• warper

Translation examples

warper

Y ahí estaba el urdidor, que se había enganchado la corbata, dando vueltas y vueltas en el brazo de la máquina.
'And there's the warper, got his tie caught, there he is goin' round and round on t' beam.'

Rileys ha tomado el camino de la urdimbre por fajas, pero mucha gente de esta misma ciudad no sabría siquiera lo que es una urdidora de esa clase.
Rileys've took the section warping road, but there's many in this town won't know what a section warper is.'

En los tiempos de mi padre, tu abuelo, los urdidores llevaban corbata, y hubo una vez en que oyó un grito y vino corriendo. —Se encorvó hasta poner la cara a la altura de la de Gabriel, y luego puso los ojos en blanco—.
'In me father's time, yer granddad, the warpers wore ties and this one time he heard a scream and came running.' He bent down, his face level with Gabriel's, and rolled his eyes.