Translation for "urbe" to english

Urbe

noun

• city

Translation examples

city noun

Un trágico acontecimiento que tuvo lugar en esta urbe de Nueva York un 11 de septiembre cambió en minutos el destino de la humanidad, haciendo nuestro planeta cada vez más peligroso y más inseguro.
A tragic event that occurred in this city of New York on 11 September 2001 changed the destiny of humankind in a matter of minutes, and made the world increasingly dangerous and insecure.

Hizo hincapié en que, para que la labor mercadotécnica tuviera éxito, el mundo exterior debía tener una imagen del país anfitrión como un país estable y de Addis Abeba como una urbe atractiva.
It emphasized that, for any marketing efforts to be successful, the outside world needed to perceive the host country as stable, and Addis Ababa as an enticing city environment.

Amo la urbe.
I love the city.

Por eso me gusta la urbe.
That's why I love the city.

Pero le veía muy raras veces, sólo cuando los Shtoltz vivían en la ciudad o alquilaban una casa de campo cerca de la urbe.
But she saw him rarely, only when the Stolzes lived in Petersburg or rented a villa near the city.

Una noche tensa en la gran urbe.
Tense night in the big city.

Pero, ¿y si te vas a la gran urbe?
But what if you go to live in the big city?

Que esta gran urbe marcha sola.
That this great city runs itself.

Por la mañana ante la urbe, el barco de Roma.
In the morning before the city... the ship of Rome.

La nueva aceleración de viajar tiende a correr las membranas metropolitanas, o a estirarlas alrededor del planeta. La urbe rodea.
Your fields and farms must retreat from the rising tide of the city.

¡El prefecto de la urbe suspende la sesión para examinar los hechos!
The prefect of the city suspends the session to reexamine the acts!

—¿Habéis estado en la urbe?
“Have you been into the city?”

Ganaba un sueldo de profesora en la urbe, vivía en un apartamento en la urbe.
She earned a city teacher’s wage, she lived in a city flat.

Sí, contemplaba la urbe donde residía el Idioma, pero también contemplaba la urbe en sí misma.
Yes, he was staring into the city at where Language was, but he was looking at the city itself as well.

La vida en la gran urbe.
Life in da big city…

Estábamos acuartelados en una urbe adicta.
We were quartered in an addict city.

Le pedí que me acompañara a la urbe.
I asked her to come with me into the city.

Los Absurdos volverán a la urbe, y nosotros también.
The Absurd are coming back to the city, and so are we.

—¿Entran alguna vez en la urbe?
“Do they ever go into the city?”

La urbe Ariekene estaba llena de esas fuentes.
The Ariekene city was full of such sources.