Translation for "uno u otro" to english

Uno u otro

adjective

• either

Translation examples

either adjective

De uno u otro modo, esta práctica va en detrimento de la Administración.
Either way, it is detrimental to the Administration.

Otras 10 compañías no respondieron en uno u otro año;
Ten other companies did not respond in either year;

Esto parece ser retórica u ocultar segundas intenciones.
This seems to be either rhetoric or double-speak.

El efecto práctico sería el mismo de un modo u otro.
The practical effect was the same either way.

Uno u otro método plantea dificultades.
Either method presents difficulties.

Los incendios forestales podían incluirse en una u otra categoría.
Forest fires could be of either category.

- Vigilada por personal militar u otro personal autorizado; o
- either monitored by military or other authorized personnel or

Por ahora Israel no puede expresar preferencia por una u otra.
At this point Israel cannot express a preference for either.

El Gobierno ha estado en manos de uno u otro partido desde 1944.
Either party has formed the Government since 1944.

Así que debemos decidirnos por una u otra opción.
So we would have to make a decision either way.

De un modo u otro, no. -¿De un modo u otro? A esto no respondió.
Either way, no.” “Either way?” But that, she didn’t answer.

Se trata de uno u otro.
Either one or the other.

No respondería separadamente a una u otra.
It will not respond to either separately.

–Pero inevitable de un modo u otro.
“But inevitable either way,”

En uno u otro caso ella vive.
Either way she lives.

—¿Quién dice que es uno u otro?
Who says either did?

En un caso u otro, ¡qué vergüenza!
Either way, shame and disgrace!

De una forma u otra será interesante.
Either way it should be interesting.

De un modo u otro, no importaba.
Either way, it didn’t matter;