Translation examples
Cachemira es uno de tales territorios [...]
Kashmir was one such territory [...]
Creo que tales preguntas son legítimas.
Such questions, I believe, are legitimate ones.
El 25 de abril de 1981, el autor, junto con un tal P. S., fue acusado del asesinato de una tal H. McG.
2.1 On 25 April 1981, the author, together with one P.S., was charged with the murder of one H.McG.
La libertad de circulación es uno de tales derechos.
Freedom of movement was one such right.
Tal es el caso del SR.
In one such case M...
Tal es el caso de la República de China.
One such State is the Republic of China.
La esclavitud es uno de tales ejemplos; el apartheid, otro.
Slavery is one such example, apartheid another.
Pero nadie me presentó tal informe.
But no one came forward with such a report.
—¿Qué tal a eso de la una?
“How about one-ish?”
—¡Con tal de que no sean pequeñitas!
‘Not the little ones, no!’
Esa era una de tales casualidades.
That was one of the accidents.
—¿Y qué tal era ésta?
"And how was this one?”
¡tal vez hubiera una!
perhaps there was one!
Pero no habría tal.
He wouldn’t get one though.