Translation examples
Y entonces pasaremos a la tercera cuestión.
And we will go to the third one.
Desde entonces, uno de ellos había recibido una amnistía.
One of whom, had since been amnestied.
Entonces nadie podrá impugnar la legitimidad del Consejo.
Then, no one could question the Council's legitimacy.
Desde entonces, uno de ellos se ha suspendido.
Since then, one has been discontinued.
Desde entonces todas las zonas lo han hecho, menos una.
All but one have followed since.
Nadie tiene, en definitiva, entonces un código de ruta.
No one has a clear road map.
Desde entonces, uno de ellos murió en cautiverio.
Since then, one of these prisoners died while in captivity.
Todos, salvo uno de los perpetradores, fueron detenidos en ese entonces.
All but one of the perpetrators were arrested at the time.
Uno de ellos ha fallecido desde entonces.
One suspect has since died.
Sólo uno entonces, gracias.
Just one then, thanks.
Veinte a uno, entonces.
Twenty to one, then?
Encuentre uno entonces.
Find one, then.
Consígame uno, entonces.
Get me one, then.
Problema número uno entonces:
Problem number one then:
Y entonces había uno.
And then there was one.
—El otro, entonces.
The other one, then.
—A la una, entonces.
‘One o’clock, then.
—Entonces, uno es tuyo.
Then one is yours.
Entonces, ¿son estos, verdad?
These are the ones, are they?
—Entonces no es uno de nosotros.
‘Then they’re not one of us.
—Entonces lo eres mío.
“Then you’re one of mine.