Translation examples
Alcance: cien metros. Torpedo número uno cargado, listo y ¡fuego!
Torpedo number one, loaded, ready and... fire!
Y luego —increíble en un paleto, también en uno cargado de mucho vapor— placer.
And then—unbelievable in a rube, even one loaded with big steam—pleasure.
podía utilizar sus dos manos para sus revólveres, uno cargado y el otro no, porque la boca de la pistola en la sien sería suficiente.
he could use his two hands for his revolvers—one empty, one loaded—because the pistol-muzzle at the temple would have been enough.