Translation for "universidad emory" to english

Universidad emory

• emory university

Translation examples

emory university

Ambos grupos cuentan con la participación de dos entidades externas: en el grupo encargado de la mujer y la población, el Consejo de Población y el Centro Internacional de Investigación sobre la Mujer; en el grupo encargado de la salud infantil, las Universidades Emory y Johns Hopkins.
Both PFGs have two external participants: the Population Council and the International Center for Research on Women for the PFG on Population and Women; and Emory University and Johns Hopkins University for the PFG on Children’s Health.

En abril, el Relator Especial fue el orador principal en una conferencia sobre las enseñanzas extraídas de los enfoques de la cuestión de la salud basados en los derechos humanos, organizada por el Instituto de Derechos Humanos de la Universidad Emory de Atlanta (Estados Unidos de América), en colaboración con la OMS, CARE USA, la oficina de derechos humanos del Centro Carter, los centros de los Estados Unidos de control y prevención de las enfermedades, y Doctores para la Salud Global (DGH).
In April the Special Rapporteur delivered a keynote address at a conference on "Lessons learned from human rights-based approaches to health", which was organized by the Institute of Human Rights of Emory University, Atlanta, United States of America, in collaboration with WHO, CARE USA, the Carter Center human rights office, the United States Centers for Disease Control and Prevention (CDC), and Doctors for Global Health.

Esencial para el éxito de la misión fue la ayuda de las organizaciones no gubernamentales y de particulares, en especial la de Michael Roan de la organización no gubernamental Tandem Project de Minneapolis, de Craig Mousin de la Universidad DePaul de Chicago, de John Witte Jr. de la Universidad Emory de Atlanta, de Cole Durham de la Universidad Brigham Young de Utah; de Sue Nichols, presidente de la organización no gubernamental, Committee on Freedom of Religion or Belief de Nueva York; de Jeremy Gunn del United States Institute for Peace de Washington; de Andrea Carmen de la organización no gubernamental, Consejo Internacional de Tratados Indios; de Salam Al-Marayati del Muslim Public Affairs Council y del Interreligious Council of Southern California de Los Ángeles; de la Liga Internacional de Derechos Humanos; de la International Religious Liberty Association; del American Jewish Committee; a los que se da las gracias aquí.
An essential part was played in the success of this mission by the assistance of non—governmental organizations and private individuals, including in particular: Michael Roan of the NGO Tandem Project in Minneapolis; Craig Mousin of DePaul University in Chicago; John Witte Jr. of Emory University in Atlanta; Cole Durham of Brigham Young University in Utah; Sue Nichols, chairman of the NGO Committee on Freedom of Religion or Belief in New York; Jeremy Gunn of the United States Institute for Peace in Washington; Andrea Carmen of the NGO International Indian Treaty Council; Salam Al—Marayati of the Muslim Public Affairs Council and the Interreligious Council of Southern California in Los Angeles; the International League for Human Rights; the International Religious Liberty Association; and the American Jewish Committee.

Para combatir la alta incidencia del consumo de drogas y las enfermedades de transmisión sexual, investigadores de la Universidad Emory de Georgia, el Departamento de Salud y otras partes implicadas pusieron en marcha el programa Girl Power para ayudar a las niñas a fortalecer su autoestima y educarlas en cuestiones emocionales y de salud.
To combat the relatively high incidence of drug use and sexually transmitted diseases, a Girl Power programme to help build self-esteem and educate girls on various health and emotional issues has been developed by researchers from Emory University in Georgia, the health department and other stakeholders.

Por ejemplo, la iniciativa para la ciencia "Emory-Tibet", programa destinado a ampliar los horizontes de los conocimientos de los monjes tibetanos, que se lleva a cabo desde hace seis años en la Universidad Emory de Atlanta (Estados Unidos de América) solo ha ofrecido esas oportunidades a monjes, y no a monjas.
For example, the Emory-Tibet science initiative, a programme to expand the horizons of knowledge for Tibetan monastics, which has been operating for six years at Emory University in Atlanta, United States of America, has only offered these opportunities to monks, not nuns.

Dr. William Foege, Universidad Emory
Dr. William Foege Emory University

El marco programático fue formulado por representantes del Programa conjunto y de copatrocinio de las Naciones Unidas sobre el virus de inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH/SIDA), el Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP), el UNICEF, la OMS, el Banco Mundial, la Universidad Emory y la Universidad Johns Hopkins.
The programme framework was formulated by representatives of UNAIDS, UNFPA, UNICEF, WHO, the World Bank, Emory University and Johns Hopkins University.

Según el Sr. John Witte, profesor de la Universidad Emory de Atlanta, sería sumamente útil establecer un marco coherente y general para interpretar y aplicar las dos cláusulas constitucionales relativas a la religión.
According to John Witte, professor at Emory University in Atlanta, the development of a coherent and comprehensive framework for interpreting and applying the two constitutional religion clauses would be most useful.

Philippe Rochat es un psicólogo infantil en la Universidad Emory.
Philippe Rochat is a child psychologist at Emory University.

En palabras del neuroendocrinólogo de la conducta Kim Wallen de la Universidad Emory:
According to Emory University behavioral neuroendocrinologist Kim Wallen:

Al no poder visitar todos los estados, eligió pronunciar su mensaje en la Universidad Emory, en Atlanta.
South Carolina and the quasi-Southern state of Maryland. Unable to visit even a sampling of states, he chose to deliver his message at Emory University in Atlanta.

Diplomas de varias universidades prestigiosas, incluyendo un título de licenciado en medicina y otro de doctorado en salud pública por la Universidad Emory, se hallaban profusamente distribuidos por las paredes junto a fotografías de Swindell posando con el presidente Clinton, dos senadores de Oregón y otros dignatarios.
Diplomas from several prestigious universities, including a medical degree and a master's in public health from Emory University, were prominently displayed next to photographs of Swindell posing with President Clinton, Oregon's two senators and several other dignitaries.