Translation for "universidad de américa" to english

Universidad de américa

• university of america

Translation examples

university of america

174. Los montos presupuestarios anteriormente indicados no incluyen los recursos anuales invertidos en becas para estudiantes meritorios de grado y de postgrado en las más prestigiosas universidades de América, de Europa y de Asia: a finales de 2008 y de 2009, 2.500 estudiantes realizaban sus estudios universitarios, siendo la inversión promedio en ellos de 12.500 por estudiante.
174. The above figures do not include the annual resources invested in scholarships to enable the most deserving students to study at undergraduate and postgraduate level in top universities in America, Europe and Asia. At the end of 2008 and 2009, 2500 students were pursuing university studies, at an average investment of 12,500 per student.

91. Aquel presupuesto no incluye los recursos anuales invertidos en becas para estudiantes meritorios de grado y de postgrado en las más prestigiosas universidades de América, de Europa y de Asia: a finales de 2008, 2,500 estudiantes realizaban sus estudios universitarios, siendo la inversión promedio en ellos de $EE.UU.12,500 por estudiante.
91. The budget figure does not include the annual amounts invested in bursaries for deserving graduate and postgraduate students at the most prestigious universities in America, Europe and Asia: 2,500 students were in university education at the end of 2008, at an average investment per student of US$ 12,500.

Ciertamente, podemos permitirnos encargar la traducción de esta obra, y, luego, si imprimimos cien ejemplares en multicopista, tendríamos un verdadero tesoro…, algo que no existe en ninguna otra Universidad de América.
Certainly we can afford to have this work trans lated, and then if we mimeographed even a hundred copies, we would have a veritable treasure-trove—something that exists in no other university in America.

No se parecía a ningún laboratorio que hubiese visto nunca: desde luego, nada podía ser más distinto de las sepulcrales y deprimentes cámaras que servían para albergar los laboratorios de la mayoría de las universidades de América y Europa.
It looked nothing like any laboratory he had ever seen: certainly nothing could have been more unlike the sepulchral chambers of gloom that then served to house the laboratories of most universities in America and Europe.