Translation examples
Luego muestra la ennegrecida mitad inferior, llena de protozoos fósiles, plancton, univalvos, bivalvos, cefalópodos y corales: «Aquí la vida era buena».
He shows the blackish bottom half, replete with fossilized protozoa, plankton, univalves, bivalves, cephalopods, and corals. “Life here was good.”
A tanta distancia del mar más cercano, me quedo estupefacto al ver un cangrejo de tierra de color morado, como una reliquia de los tiempos remotos en que el subcontinente indio, a la deriva sobre el manto de la Tierra, se movió hacia el norte para chocar con las tierras de Asia, levantando estas rocas marinas, centímetro a centímetro, casi ocho kilómetros hacia el cielo: el Kali Gandaki es un famoso yacimiento de saligrams o shalgrams, las piedras negras sagradas que contienen los fósiles con forma espiral de univalvos desaparecidos.
So far from the nearest sea, I am taken aback by the sight of a purple land crab, like a relic of the ancient days when the Indian subcontinent, adrift on the earth's mantle, moved northward to collide with the Asian land mass, driving these marine rocks, inch by inch, five miles into the skies: the Kali Gandaki is a famous source of the black sacred stones called saligrams, which contain the spiral fossil forms of marine univalves.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test