Translation for "unidos y europa" to english

Unidos y europa

• united and europe
• states and europe

Translation examples

united and europe

Las estimaciones de gastos en esta partida comprenden los gastos correspondientes a viajes del Coordinador Especial y el personal a su cargo dentro de los territorios ocupados, a los Estados Unidos, a Europa, al Oriente Medio y al África septentrional en el contexto de su mandato.
Cost estimates under this heading comprise the costs relating to travel of the Special Coordinator and his staff within the occupied territories, to the United States, Europe, the Middle East and northern Africa in the context of his mandate.

Fue esta indignación en los Estados Unidos, en Europa y en otras partes la que ha galvanizado a la
It was this outrage in the United States, Europe and elsewhere that galvanized public opinion, bringing about the ultimatum.

Nuestra política y nuestra labor de promoción, con nuestros socios en los países, en el Reino Unido, en Europa y a nivel mundial, se estructura en torno a las actividades de apoyo y promoción con miras a alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio relacionados con la salud.
Our policy and advocacy work -- with partners in-country, in the United Kingdom, Europe and globally -- is structured around supporting and promoting the achievement of the health-related Millennium Development Goals.

Por supuesto, se tiene el derecho a mantener su opinión propia, pero sentémonos y discutamos el fondo de las cuestiones y abordemos lo que salió mal y el modo de corregirlo, en interés de los millones, o de los miles de millones de personas que se ven afectadas por esta crisis, ya sea en los Estados Unidos, en Europa o en los países en desarrollo.
Of course, one is entitled to one's views, but let us sit down and discuss the substance of the issues and address what it is that went wrong and how we should correct it, in the interest of the millions, if not billions, of people who are being affected by this crisis, whether in the United States, Europe or developing countries.

Millones de ciudadanos de todo el mundo envían remesas familiares desde los Estados Unidos, desde Europa, desde los países petroleros, desde Sudáfrica, desde Malasia, de cualquier país donde trabajan inmigrantes extranjeros, y jamás, en ninguna parte del mundo, han sido calificadas como ayuda humanitaria; sería una ofensa para los que las envían y para las esposas, los hijos, los padres, los hermanos que la reciben.
“Millions of people from all over the world send remittances to their relatives from the United States, Europe, the oil-producing countries, South Africa, Malaysia or any other country where they are working as foreign immigrants, and nowhere in the world have these remittances qualified as humanitarian assistance. That would be offensive to the senders and to the recipients' wives, children, parents, brothers and sisters.

Unida, una Europa de 375 millones de almas podría imponer su ley al resto del planeta –como es natural, conforme a los principios de la justicia y la igualdad35.
United, a Europe of 375 million souls could lay down the law to the earth—naturally in keeping with principles of justice and equity.35

states and europe

Tenemos un flujo continuo de naves entre Canadá, Estados Unidos y Europa.
You’ve got a steady flow of ships between Canada, the States, and Europe.