Translation for "unido y países" to english

Unido y países

• united and countries

Translation examples

united and countries

d) Participación en la labor de determinados equipos de las Naciones Unidas en países distintos del país anfitrión, incluidos los viajes de funcionarios; y
(d) Participation in the work of selected United Nations country teams outside the host country, including staff travels;

Integración del FNUDC en la programación de las Naciones Unidas por países
Integration of UNCDF in United Nations country-level programming framework

También se redoblaron los esfuerzos para proporcionar más apoyo y orientación de carácter político a los equipos de las Naciones Unidas en países cuya situación política es compleja.
There have also been increased efforts to provide greater political support and guidance to United Nations country teams working in politically complex environments.

C. Actividades de las Naciones Unidas por países
C. Current United Nations country activities

Espero que ocurra lo mismo con todas las oficinas de las Naciones Unidas para países concretos que se encuentran en Nairobi.
I hope that the same will happen when it comes to all United Nations country offices that are now located in Nairobi.

5. Delegación de autoridad en los equipos de las Naciones Unidas en países que salen de conflictos
5. Delegation of authority to United Nations country teams in post-conflict countries

En las Naciones Unidas, los países están representados por sus gobiernos, mientras que en la UIP están representados por el pueblo, ya que en los parlamentos el gobierno y la oposición trabajan juntos.
In the United Nations, countries are represented by their Governments, while in the Inter-Parliamentary Union they are represented by the people, since in parliaments, Government and opposition work together.

Más de la mitad de los equipos de las Naciones Unidas en países de todo el mundo participan en programas y proyectos conjuntos sobre cuestiones de género.
More than half of the United Nations country teams around the world are working on joint programmes and projects on gender.

El propósito de la nota orientativa es contribuir a que los equipos de las Naciones Unidas en los países y los asociados en la ejecución incorporen los derechos de las personas con discapacidad en la programación de las Naciones Unidas por países.
The Guidance Note is intended to help UNCTs and implementing partners to mainstream the rights of persons with disabilities in United Nations country programming.