Translation for "unidades de transporte" to english
Translation examples
7.1.6.2.3 Descontaminación de las unidades de transporte
7.1.6.2.3 Decontamination of transport units
- UN 3359, unidad de transporte de mercancías sometida a fumigación, 9, o UN 3359, unidad de transporte de mercancías sometida a fumigación, clase 9;
- UN 3359, fumigated cargo transport unit, 9, or UN 3359, fumigated cargo transport unit, class 9;
Finalizó el adiestramiento de una unidad de transporte combinado
Training was completed for a composite transport unit
Por unidad de transporte de mercancías cerrada, una unidad de transporte de mercancías cuyo contenido está totalmente encerrado en una estructura permanente con superficies completas y rígidas.
Closed cargo transport unit means a cargo transport unit which totally encloses the contents by permanent structures with complete and rigid surfaces.
Estos servicios se complementan con una unidad de transporte de cuidados intensivos.
These services are complemented by an intensive care transport unit.
Las unidades de transporte de mercancías con partes laterales o cubiertas de tela no se consideran unidades de transporte de mercancías cerradas;
Cargo transport units with fabric sides or tops are not considered closed cargo transport units;
—Son Arbeitskommandos —dijo Von Kleindorf para explicar la carencia de unidad de transporte.
‘They are Arbeitskommandos,’ said von Kleindorf to explain the shortcomings of the transport unit.
–Solo le faltó decir que era una unidad de transporte del planeta X -dijo Huddie.
'Stopped just short of calling it a transporter unit from Planet X,' Huddie said.
La unidad de transporte del servicio penitenciario se ocupó de sus pocas posesiones, la orden de comparecencia y su identificación.
The prison service transportation unit took his few possessions, custody documents and ID.
–En los casos semejantes al de Hapstorf, siempre había documentos fuera del centro en cuestión, como, por ejemplo, en el cuartel general de las SS, o en las clínicas, o en las unidades de transporte.
In cases like this, there are always external documents. In the SS headquarters; with the clinic or the transport unit.
—Antes de la guerra civil, era el jefe de la unidad de transporte del Ministerio de Asuntos Exteriores y me correspondía ser el chófer de dignatarios importantes y embajadores destinados en Somalia.
In pre–civil war days, I used to head the transport unit of the Ministry of Foreign Affairs, assigned to chauffeur important dignitaries and ambassadors on missions to Somalia.
Según la declaración emitida por el brigadista Lucas Morape, un antiguo miembro de la Unidad de Transporte y Abastecimiento de los Cuarteles Generales de las SANDF en Pretoria, sirvió en Tanzania junto a Mpayipheli, así como en una base militar del Kazajistán de la ex URSS, donde los soldados de Umkhonto we Sizwe fueron entrenados como parte de la ayuda del Bloque del Este a La Lucha en los años ochenta.
Lucas Morape, a senior member of the Supply and Transport Unit at SANDF headquarters in Pretoria, he served with Mpayipheli in Tanzania and at a Kazakhstan military base in the former USSR, where Umkhonto we Sizwe soldiers were trained as part of Eastern bloc support for the Struggle in the eighties.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test