Similar context phrases
Translation examples
Cada una de las 25 fuerzas regionales cuenta con un equipo ambiental regional, establecido como unidad separada para la investigación de los delitos ambientales.
Each of the 25 regional forces has a regional environmental team, which is a separate unit for investigating environmental crimes.
* Desde 2000, los cinco programas de emisiones de Eesti Raadio han sido considerados como unidades separadas.
* Since 2000, the 5 broadcasting programmes of Eesti Raadio have been regardless as separate units.
71. Siempre que sea viable, las familias con niños son alojadas en unidades separadas a fin de crear la mayor privacidad posible.
71. Families with children are, where practicable, housed in separate units to create as much privacy as possible.
Sin embargo, esos niños no pueden constituir una unidad separada.
However, these children cannot organise themselves as a separate unit;
Además, se creó una unidad separada de delitos contra la vida, con 105 investigadores.
Furthermore, a separate unit for crimes against life, with 105 investigators, was created in October.
En la actualidad, los niños son recluidos en centros para adultos, pero en unidades separadas, o en las dependencias policiales, separados de los adultos y supervisados por trabajadores sociales.
Currently, children were detained in adult facilities, but in separate units, or in police stations, separated from adults and supervised by social workers.
No se hace mención del mundo árabe, que se estudia como unidades separadas a las que se alude como Oriente Medio y África del Norte.
No mention is made of the Arab world, which is studied as separate units referred to as the Middle East and North Africa.
Cada una de las 25 fuerzas regionales de policía cuenta con una unidad separada para la investigación de los delitos ambientales, el equipo ambiental regional.
Each of the 25 regional police forces has a separate unit for investigating environmental crimes, the regional environmental team.
Se introdujo en las copias, se montó físicamente, pero no formaba parte del negativo original, era una unidad separada.
It was cut into the prints but it was physically cut in - but it was not part of the original negative, it was a separate unit.
No puedo creer eso de que se imprimió como una unidad separada.
I can't believe that's true that that was printed as a separate unit.
El Reformatorio Wilkinson alojaba a 780 delincuentes juveniles en 5 unidades separadas.
The Wilkinson Home for Boys held 780 youthful offenders housed in five separate units.
Sé por las notas que teníamos de la continuidad del montaje, que, cuando se cortó el negativo inicialmente, no estaba en la película. Se imprimió como una unidad separada y se introdujo posteriormente.
I know from the notes we got - the printing continuities - that when the negative was cut initially it was not in the film, it was printed as a separate unit and release cut in.
Como todos somos miembros de la misma pandilla, las autoridades de la prisión nos separan Y nos mueven a unidades separadas.
Since we're all members of the same gang, the prison authorities split us up and move us to separate units.
En aquellos momentos eran trasladados a la comisaría de El Monte en unidades separadas.
Separate units were transporting them to the El Monte Station.
No se refiere literalmente al alma como una sola sustancia o una unidad separada.
It does not refer literally to the soul as a single substance or a separate unit.
Las estanterías daban la impresión de haber sido construidas en varias unidades separadas que después se habían ensamblado en su sitio.
The bookcases appeared to have been built as several separate units and assembled in place.
El contacto, entre unidades separadas es bastante limitado, y las noticias del exterior llegan con mucha lentitud.
Contact between separate units seem pretty limited and outside news is coming through very slowly.
Cuando vea que tus ataques tienen éxito, el Omnius Primero no podrá negar tu valor como unidad separada.
Once your attack proves successful, Omnius Prime cannot deny your worth as a separate unit.
Más tarde, de nuevo en el risco que servía como centro de mando ese atardecer, Maeander concluyó que las unidades separadas de Aliver estaban operando con una rapidez de la que no se había percatado al principio.
Back on the ridge that served as his command center later that afternoon, Maeander concluded that Aliver’s separate units were functioning with a rapidity he had not noticed at first.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test